1
00:00:10,744 --> 00:00:14,546
[ スローな中東音楽
遊ぶ]
2
00:00:42,509 --> 00:00:46,311
[ 不明瞭な会話、
笑い ]
3
00:01:09,669 --> 00:01:13,072
私の花嫁はどこですか？
4
00:01:17,544 --> 00:01:21,747
[風がヒューヒューと鳴る、
チャイムがチリンチリン鳴る]
5
00:01:28,121 --> 00:01:30,689
私のウェディングドレス。
急いで、着てください。
6
00:01:34,127 --> 00:01:38,664
もうすぐ、あなたは自分の人生を生きることになるでしょう
鎖ではなく宝石で。
7
00:01:38,666 --> 00:01:40,532
[ 詠唱する女性 ]
8
00:01:54,814 --> 00:01:56,582
来いよ、子よ。
9
00:01:56,584 --> 00:01:58,684
新郎があなたを待っています。
10
00:02:11,631 --> 00:02:14,600
[ ロックミュージックが流れます ]
11
00:02:14,734 --> 00:02:16,602
全員：ミツバチ、
大丈夫、大丈夫！
12
00:02:16,604 --> 00:02:18,403
ミツバチたち、大丈夫！
13
00:02:18,405 --> 00:02:20,439
うわー！ミツバチ、
大丈夫、大丈夫！
14
00:02:20,441 --> 00:02:22,741
ミツバチたち、大丈夫！
うわー！
15
00:02:22,743 --> 00:02:24,576
行って…行って…
行って…行って…
16
00:02:24,578 --> 00:02:26,211
ミツバチ！ミツバチ！
ミツバチ！ミツバチ！
17
00:02:26,213 --> 00:02:28,514
[一同歓声を上げる]
18
00:02:28,516 --> 00:02:30,415
準備はできていますか、ヒルデンブルク？
19
00:02:30,417 --> 00:02:31,483
はい。
20
00:02:31,485 --> 00:02:32,584
素晴らしい。
21
00:02:32,586 --> 00:02:34,419
1つ質問があります。
22
00:02:34,421 --> 00:02:36,688
なぜ私はこんな格好をしているのか
フェンモアキツネの一種？
23
00:02:36,690 --> 00:02:38,590
彼らは私たちの憎しみではないでしょうか
クロスタウンのライバル？
24
00:02:38,592 --> 00:02:40,425
はい...でも...
25
00:02:40,427 --> 00:02:42,728
今年のテーマは団結…
すべてのチアリーダー向け。
26
00:02:42,862 --> 00:02:44,596
おお。
27
00:02:44,598 --> 00:02:46,798
楽しむ。
28
00:02:46,800 --> 00:02:49,668
[ 野次と野次 ]
29
00:02:52,739 --> 00:02:55,707
チアリーダー:
キツネを一掃してください！
30
00:03:00,780 --> 00:03:02,581
うーん！
31
00:03:02,583 --> 00:03:06,285
[群衆の歓声]
32
00:03:06,287 --> 00:03:08,287
両方：男の子はチートだ
そして嘘つきたち。
33
00:03:08,289 --> 00:03:10,455
とても恥ずべきことだ。
34
00:03:10,457 --> 00:03:13,692
彼らは何でも教えてくれるでしょう
2位に上がるには…
35
00:03:13,694 --> 00:03:16,695
野球、野球、
彼は得点できると思っている。
36
00:03:16,697 --> 00:03:19,565
彼をずっと放っておけば、
それならあなたは...
37
00:03:19,567 --> 00:03:21,433
園芸学
花 --
38
00:03:22,202 --> 00:03:23,569
[ 笑い ]
39
00:03:25,638 --> 00:03:27,339
ああ、いいえ、彼女はそうではありませんでした。
40
00:03:27,341 --> 00:03:31,710
ガールフレンドの戦利品
すべてがリシャスに包まれています。
41
00:03:31,712 --> 00:03:33,212
すべて完了しました。
42
00:03:33,214 --> 00:03:35,714
あなたはかなりドープで太っています
あなた自身。
43
00:03:35,716 --> 00:03:39,685
リンリン！
ランチを忘れたよ、ベイビーパイ！
44
00:03:39,687 --> 00:03:41,720
チキン
野菜炒め付き
45
00:03:41,722 --> 00:03:44,323
プルコギとキムチ。
46
00:03:44,325 --> 00:03:45,591
ありがとう、お母さん。
47
00:03:45,593 --> 00:03:49,394
わかった。皆さんも勉強してくださいね
もう本当に良いです。
48
00:03:49,396 --> 00:03:50,629
リンリン？リンリン？
49
00:03:50,631 --> 00:03:51,964
誰か答えてもらえますか
電話は？
50
00:03:51,966 --> 00:03:53,632
ああ、しまった、
それはめちゃくちゃです。
51
00:03:53,634 --> 00:03:55,500
[笑い] [笑い]
52
00:03:55,502 --> 00:03:57,469
韓国人の中でも
酒屋、
53
00:03:57,471 --> 00:03:59,571
なぜ私の父はそうしなければならなかったのですか
そこに入りますか？
54
00:03:59,573 --> 00:04:02,608
書類を返却します
セイラムの魔女裁判について
55
00:04:02,610 --> 00:04:07,412
エデンについて報告するのは悲しいですが、
ここでは「a」だけを取得しました。
56
00:04:07,414 --> 00:04:08,914
まあ、それは不公平です。
57
00:04:08,916 --> 00:04:12,484
つまり、彼女はただ一人だった
実際にそこにいた人。
58
00:04:12,486 --> 00:04:14,019
[ 笑い ]
59
00:04:15,722 --> 00:04:16,955
[クスクス笑う]
60
00:04:16,957 --> 00:04:21,693
[ 怒って言う
外国語で]
61
00:04:21,695 --> 00:04:24,630
[クスクス笑う]
62
00:04:24,632 --> 00:04:26,498
バーナード副校長。
63
00:04:26,500 --> 00:04:29,268
ああ、スペンサーさん、
今朝の素晴らしい仕事。
64
00:04:29,270 --> 00:04:31,737
あなたは確かに知っています
群衆を煽る方法。
65
00:04:31,739 --> 00:04:34,773
あなたと同じくらい美しい、きっと
あなたは本当に彼らを鞭打った
66
00:04:34,775 --> 00:04:37,542
あなたがいた頃
チアリーダー部のキャプテン、あれ？
67
00:04:37,544 --> 00:04:38,910
自分？ああ、いや、いや、いや。
68
00:04:38,912 --> 00:04:41,713
私はもっとバンドっぽかった
ひよこ、実は -- チューバ --
69
00:04:41,715 --> 00:04:44,349
リードチューバ -- オナーバンド。
70
00:04:44,351 --> 00:04:47,386
（笑）
まあ、それなら気にしないでしょう
私たちにいくつかのパスを書いてくれる
71
00:04:47,388 --> 00:04:49,288
そうすれば、ええと、
新しい動きを練習しますか？
72
00:04:49,422 --> 00:04:52,057
ああ、ジェシカ、
それは知りません。
73
00:04:52,059 --> 00:04:54,860
ご存知のとおり、そのトロフィー
とても良く見えるでしょう
74
00:04:54,862 --> 00:04:56,028
あなたのオフィスで。
75
00:04:56,030 --> 00:04:57,296
ああ...
76
00:04:57,298 --> 00:04:58,830
わかりました。
77
00:04:58,832 --> 00:05:00,666
[くすくす笑う]
78
00:05:00,668 --> 00:05:04,569
♪ それが女の子のすること
79
00:05:04,571 --> 00:05:08,540
♪ 推測させてくれる
一日中♪
[全員で応援]
80
00:05:08,542 --> 00:05:11,943
♪ 感情を奏でて、
ボタンをすべて押してください♪
81
00:05:12,078 --> 00:05:14,680
♪本当です
82
00:05:14,682 --> 00:05:16,948
♪ それが女の子のすること
83
00:05:18,351 --> 00:05:19,985
♪ それが私たちの仕事です
84
00:05:19,987 --> 00:05:22,554
[くすくす笑う]
85
00:05:22,556 --> 00:05:24,556
うーん！
86
00:05:24,558 --> 00:05:29,828
♪ あなたはなぜ私が遊ばなければならないのか尋ねます
とても入手困難です♪
87
00:05:29,830 --> 00:05:32,397
ああ！うーん！おお！
88
00:05:32,399 --> 00:05:37,369
♪ あなたは私にクールに演奏するか尋ねます
汗をかくためだけに♪
89
00:05:37,371 --> 00:05:40,038
うーん！
それは本当に良いことです。
90
00:05:40,040 --> 00:05:42,974
うーん...
私はあなたにいくら借りていますか？
91
00:05:44,077 --> 00:05:46,912
大丈夫。
家の上にあるんです。
92
00:05:46,914 --> 00:05:48,080
[ 唇を鳴らす ]
93
00:05:48,082 --> 00:05:49,448
本当ですか？
94
00:05:50,684 --> 00:05:53,752
♪ ...あなたまで、u-u-u-u
95
00:05:53,754 --> 00:05:57,055
♪ それが女の子のすることだよ
[ くすくす笑う女の子たち ]
96
00:05:57,057 --> 00:05:58,790
♪ 彼らはあなたの推測を続けます...
97
00:05:58,792 --> 00:06:01,693
その費用は誰が払うのでしょう、
嫌な奴？
98
00:06:04,664 --> 00:06:07,399
君はうまくいかないだろう
このビジネスでは。
99
00:06:07,401 --> 00:06:10,802
[ あえぎ声 ]
あなたは完全に暴飲暴食です！
100
00:06:10,804 --> 00:06:14,539
エイプリル、これで終わります
お尻にまっすぐに。
101
00:06:16,743 --> 00:06:18,143
「イチベイ」警報。
102
00:06:19,011 --> 00:06:20,479
ビアンカ。
103
00:06:22,849 --> 00:06:24,483
[ため息]
104
00:06:25,785 --> 00:06:28,620
ジェシカ、
あなたは素晴らしいですね！
105
00:06:28,622 --> 00:06:30,455
何かやってるの？
違う
106
00:06:30,457 --> 00:06:32,491
またはただぶらぶらしているだけ
もっとおしゃれな友達と一緒に？
107
00:06:32,493 --> 00:06:33,725
[ 笑い ]
108
00:06:33,727 --> 00:06:34,826
[ 大きく息を吐き出す ]
109
00:06:34,828 --> 00:06:37,429
うわー、ビアンカ、
あなたも本当に素敵ですね。
110
00:06:37,431 --> 00:06:40,632
うーん...食べる量が減りましたか？
それとももっと吠えるだけですか？
111
00:06:40,634 --> 00:06:42,768
[ 笑い ]
112
00:06:42,770 --> 00:06:44,002
もっとバーフィング。
113
00:06:46,639 --> 00:06:48,740
頑張ってください
応援大会にて。
114
00:06:48,742 --> 00:06:49,641
うん。
115
00:06:50,777 --> 00:06:51,710
あなたも。
116
00:06:51,712 --> 00:06:53,678
[そっと笑う]
117
00:06:55,648 --> 00:06:57,616
うーん...
118
00:06:59,085 --> 00:07:00,185
[ アラームが鳴る ]
119
00:07:00,187 --> 00:07:01,853
[一同笑い]
120
00:07:03,055 --> 00:07:03,822
バイバイ。
121
00:07:04,957 --> 00:07:06,625
ああ！
122
00:07:06,627 --> 00:07:09,428
おお！何てことだ！
おお！おお！
123
00:07:09,430 --> 00:07:11,663
行きましょう、ウィノナ。
124
00:07:16,769 --> 00:07:18,770
[ 不明瞭な会話、
くすくす笑う]
125
00:07:21,908 --> 00:07:23,742
エイプリル: ジェス、
何をしているのですか？
126
00:07:23,744 --> 00:07:26,578
ちょっと待ってください。
127
00:07:26,580 --> 00:07:28,780
【アップテンポな音楽が流れます】
128
00:07:38,591 --> 00:07:40,125
おっと。
129
00:07:40,127 --> 00:07:41,793
これはちょっとクールですね。
130
00:07:41,795 --> 00:07:44,563
[ 外国のなまり ]
女性の皆さん、お手伝いできますか？
131
00:07:44,565 --> 00:07:45,764
そうそう。
これは何ですか？
132
00:07:45,766 --> 00:07:47,632
ああ、そうだね
私もそれが好きです。
133
00:07:47,634 --> 00:07:50,235
それは実際には
セネガルのリュート
134
00:07:50,237 --> 00:07:52,170
鹿の木から彫られた、
135
00:07:52,172 --> 00:07:55,574
不妊治療に使用される
儀式と…
136
00:07:55,576 --> 00:07:57,142
確かに。うん。
いいね。
137
00:07:57,477 --> 00:08:00,745
ああ、置くこともできます
そこにあなたの雑草が入っています。
138
00:08:00,747 --> 00:08:02,547
[くすくす笑う]
139
00:08:02,549 --> 00:08:03,782
ああ。
140
00:08:03,784 --> 00:08:04,983
これをチェックしてください。
141
00:08:04,985 --> 00:08:07,018
そうそう。
それは美しいです。
142
00:08:07,020 --> 00:08:10,622
実はモデルなんです
ロベン島の刑務所の様子
143
00:08:10,624 --> 00:08:13,692
ここでネルソン・マンデラ
27年に開催されました。
144
00:08:13,694 --> 00:08:17,729
おお。おお。
そして崩壊前に
もちろんアパルトヘイトのこと。
145
00:08:17,731 --> 00:08:20,098
はい、出てきました
ただし、かなり憎しみはありません。
146
00:08:20,100 --> 00:08:22,100
ご存知のとおり、治癒する準備はできています --
147
00:08:22,102 --> 00:08:24,870
その後、
南アフリカ大統領
148
00:08:24,872 --> 00:08:27,739
その後 -- 彼らが解放された後
彼は、もちろんそうです。
149
00:08:27,741 --> 00:08:28,974
おお。
うん。
150
00:08:28,976 --> 00:08:30,809
たくさんの人が
これに気づいていない、
151
00:08:30,811 --> 00:08:33,712
しかし、置くことができます
そこにあなたの雑草が入っています。
152
00:08:33,714 --> 00:08:34,880
おお。
[くすくす笑う] [くすくす笑う]
153
00:08:34,882 --> 00:08:37,048
これは素晴らしいですね。もちろん。
154
00:08:37,050 --> 00:08:39,718
さて、もし持っているなら
他にご質問がございましたら、
155
00:08:39,720 --> 00:08:41,987
私は後ろにいます
眠っているので...
156
00:08:41,989 --> 00:08:43,288
素晴らしい。
157
00:08:43,290 --> 00:08:45,957
わかった。ありがとう。
158
00:08:46,092 --> 00:08:48,793
ああ、実は、
これが裏側です。申し訳ありません。
159
00:08:48,795 --> 00:08:50,729
ああ。おお。
160
00:08:50,731 --> 00:08:54,599
このことは私にそう感じさせます
アフリカ系アメリカ人であることを誇りに思っています。
161
00:08:56,870 --> 00:08:59,638
あなたはすぐそばを歩いていきます
クレイジーネイル
162
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
いいえ、「こんにちは」とは言いません。
163
00:09:01,642 --> 00:09:03,675
こんにちは、お母さん。
164
00:09:05,678 --> 00:09:07,846
さようなら、女の子たち！
165
00:09:07,848 --> 00:09:09,681
偽の真珠！
166
00:09:09,683 --> 00:09:12,884
[クスクス笑う女の子たち]
167
00:09:16,055 --> 00:09:19,658
[ アップテンポなドラム音楽が流れます ]
168
00:09:23,763 --> 00:09:26,798
[ 音楽が盛り上がる ]
169
00:09:26,800 --> 00:09:31,136
[風がヒューヒューと鳴る、
チャイムがチリンチリン鳴る]
170
00:09:31,270 --> 00:09:34,773
[ 外国のなまり ]
ドラムを叩くのはやめてください！
171
00:09:35,642 --> 00:09:39,044
私も知りませんでした
それが聞こえるでしょう。
172
00:09:41,013 --> 00:09:44,583
何てことだ。
あのイヤリングを見てください。
173
00:09:44,585 --> 00:09:46,851
私は羨望の的になるだろう
プロムに参加するすべての女の子の。
174
00:09:46,853 --> 00:09:48,687
[ あえぎ声 ]
175
00:09:48,689 --> 00:09:50,789
そんなことはなかった
危険にさらされても何でも。
176
00:09:50,791 --> 00:09:52,123
[ 女の子が笑う ]
177
00:09:52,125 --> 00:09:55,060
あの、すみません。
これはいくらですか?
178
00:09:55,062 --> 00:09:58,229
非売品です。
それは本物の工芸品です。
179
00:09:58,231 --> 00:10:00,231
おお。
180
00:10:06,706 --> 00:10:07,806
いいえ！
181
00:10:07,940 --> 00:10:09,674
いいえ!
182
00:10:21,354 --> 00:10:25,290
さて、準備は完了です。
183
00:10:30,763 --> 00:10:34,666
それだけですか --
18ドル?!
184
00:10:34,668 --> 00:10:36,067
ガソリンスタンドです。
185
00:10:36,069 --> 00:10:38,403
誰もが次の方法で支払います
最近のクレジット カード
186
00:10:38,405 --> 00:10:40,305
自分自身を助けてください
ナチョスに。
187
00:10:54,153 --> 00:10:56,254
[全員くすくす笑う]
188
00:10:56,389 --> 00:10:57,689
[ ベルの音 ]
189
00:10:59,125 --> 00:11:02,127
ねえ、それは
ダグ・フルーティの子供たち！
190
00:11:08,300 --> 00:11:09,401
ああ！
[ベルの音]
191
00:11:10,436 --> 00:11:12,237
【タイヤの鳴き、ベルの音】
192
00:11:12,239 --> 00:11:13,405
ああ！ああ！
おお！
193
00:11:13,407 --> 00:11:14,439
[ 笑い ]
194
00:11:14,441 --> 00:11:15,440
[ ベルの音 ]
195
00:11:17,076 --> 00:11:18,810
【タイヤの鳴き、ベルの音】
196
00:11:18,812 --> 00:11:20,945
[ ベルの音 ]
197
00:11:20,947 --> 00:11:22,247
【タイヤの鳴き、ベルの音】
198
00:11:22,249 --> 00:11:23,715
【タイヤ鳴き】
ここにいるよ！
199
00:11:23,717 --> 00:11:24,449
[ ベルの音 ]
助けて！
200
00:11:24,451 --> 00:11:25,717
うわー！
201
00:11:25,851 --> 00:11:27,085
【タイヤの鳴き、ベルの音】
202
00:11:27,087 --> 00:11:28,753
[ クラクション ]
203
00:11:32,925 --> 00:11:34,325
ああ！
204
00:11:34,460 --> 00:11:35,760
ああ！
205
00:11:38,064 --> 00:11:39,931
[クスクス笑う女の子たち]
206
00:11:43,836 --> 00:11:46,037
本当にいい表情してますね。
（笑）
207
00:11:46,039 --> 00:11:48,173
本当に良かったです。
208
00:11:50,776 --> 00:11:52,777
あの、すみません...
209
00:11:52,779 --> 00:11:54,345
[あえぎ声]
210
00:11:54,347 --> 00:11:56,848
ガスキャップは
あちら側です。
211
00:12:01,087 --> 00:12:03,354
うーん、うーん。
ああ、ごめんなさい。
212
00:12:03,356 --> 00:12:05,156
[ 女の子が笑う ]
213
00:12:09,261 --> 00:12:11,830
えー、こんにちは...
214
00:12:11,832 --> 00:12:13,865
フルサービス。
215
00:12:13,867 --> 00:12:16,167
それで、ええと、できますか？
オイルチェックとか
216
00:12:16,169 --> 00:12:18,737
他のジャンクも全部
ボンネットの下で？
217
00:12:24,510 --> 00:12:27,445
彼の仕事のように
それは難しいことです。
218
00:12:27,447 --> 00:12:28,947
[一同笑い]
219
00:12:28,949 --> 00:12:32,517
最低賃金
最大の敗者のために。
220
00:12:32,519 --> 00:12:34,285
ああ、いいですね。
221
00:12:34,287 --> 00:12:36,421
ねえ...これをチェックしてください。
222
00:12:37,857 --> 00:12:38,857
[ クラクション ]
223
00:12:38,859 --> 00:12:39,758
うわー！
224
00:12:39,760 --> 00:12:41,392
[一同笑い]
225
00:12:41,394 --> 00:12:43,495
[うめき声]
226
00:12:43,497 --> 00:12:45,864
ごめんなさい。事故。
227
00:12:45,866 --> 00:12:47,866
あなたはとても悪いです！
228
00:12:47,868 --> 00:12:49,834
[ 笑い ]
大丈夫です。
229
00:12:49,836 --> 00:12:52,237
大丈夫。大丈夫です。
230
00:12:52,239 --> 00:12:54,806
ねえ、いくら賭けますか
もう一度彼を手に入れることができますか？
231
00:12:54,808 --> 00:12:56,941
[ クラクション ]
232
00:12:56,943 --> 00:12:58,376
[うなり声]
[全員笑っている]
233
00:12:58,378 --> 00:13:00,512
ああ。うーん。
234
00:13:03,015 --> 00:13:06,151
[ 焼けるように ]
うわー！おお！
235
00:13:06,153 --> 00:13:07,318
[全員くすくす笑う]
236
00:13:07,320 --> 00:13:09,020
おっと。
237
00:13:11,557 --> 00:13:14,259
[ 鐘の音、警笛の鳴る音 ]
うーん！
238
00:13:33,112 --> 00:13:35,947
♪ 夏ですよ、
夏♪
239
00:13:35,949 --> 00:13:39,017
♪ やあ、うちの猫がつまずいてるよ、
夏ですね♪
240
00:13:39,019 --> 00:13:41,219
♪ 方向転換してみます、
邪悪な悪役たちと戦って消えてください♪
241
00:13:41,353 --> 00:13:41,886
♪ さあ、さあ
242
00:13:43,589 --> 00:13:46,891
やったー！
♪ 部屋に閉じ込められてしまった
お待たせいたしません♪
243
00:13:46,893 --> 00:13:48,493
♪そして実を言うと
244
00:13:48,495 --> 00:13:50,528
♪ したくない
この歌を歌ってください♪
245
00:13:50,530 --> 00:13:53,231
♪ 太陽が昇った、それが
私の乗組員は... ♪
246
00:13:53,233 --> 00:13:54,532
私はとてもきれいです。
247
00:13:54,534 --> 00:13:55,834
鼻くそ。
248
00:13:55,968 --> 00:13:57,569
[くすくすと笑う]
249
00:13:57,571 --> 00:13:59,504
鼻くそ！ [ため息]
250
00:13:59,506 --> 00:14:02,006
やめてって言ったのに
私のものを調べてください。
251
00:14:02,008 --> 00:14:03,842
何をしているのですか
私のブラジャーを着けていますか？
252
00:14:03,976 --> 00:14:05,844
私はあなたのブラを着けていません。
253
00:14:05,846 --> 00:14:08,580
ただ握っていただけだった
自分に対して。
254
00:14:08,582 --> 00:14:10,481
私の部屋から出て行き、
このクソ野郎！
255
00:14:10,483 --> 00:14:12,917
ちょっと待って。
256
00:14:12,919 --> 00:14:14,619
どうしたの？
257
00:14:14,621 --> 00:14:16,020
何もない。
258
00:14:18,224 --> 00:14:19,457
[ あえぎ声 ]
259
00:14:19,459 --> 00:14:21,993
あのカバノーの子供か？
あなたにこれをしますか？
260
00:14:24,063 --> 00:14:26,097
[ため息]
261
00:14:26,198 --> 00:14:28,967
わかりました。ここに来て。
262
00:14:28,969 --> 00:14:30,969
彼はとてもパンクだ。
263
00:14:30,971 --> 00:14:33,338
ご存知の通り、
そのうち、
264
00:14:33,472 --> 00:14:34,939
彼はそれを理解するでしょう。
265
00:14:34,941 --> 00:14:36,107
さあ、どうぞ。
266
00:14:36,109 --> 00:14:37,909
より良い。
267
00:14:39,378 --> 00:14:41,512
それは私の口紅ですか？
268
00:14:43,949 --> 00:14:45,617
[ スムース ]
269
00:14:45,619 --> 00:14:47,218
[嘲笑]
270
00:14:47,220 --> 00:14:49,254
ああああ！
271
00:14:49,256 --> 00:14:52,156
[ クラクション ]
272
00:14:52,158 --> 00:14:54,592
[ ブッチウォーカーの紹介
「明日を取って」が流れます】
273
00:15:01,267 --> 00:15:04,402
♪あなたの恐怖をすべて私に与えてください
274
00:15:04,404 --> 00:15:07,205
♪ 全部捨てて
275
00:15:07,207 --> 00:15:10,541
♪そして考えてみましょう
良いこと♪
276
00:15:10,543 --> 00:15:14,212
♪ 彼らが何と言おうと
277
00:15:14,214 --> 00:15:17,515
♪ 明日は一緒に行きましょう、ベイビー
278
00:15:17,517 --> 00:15:19,284
♪ そうだね
279
00:15:19,286 --> 00:15:23,354
♪ 一日ずつ
280
00:15:27,559 --> 00:15:29,394
やあ。
281
00:15:29,396 --> 00:15:30,962
こんにちは。
282
00:15:35,935 --> 00:15:38,569
[ 静かにため息をつきます ]
283
00:15:38,704 --> 00:15:41,572
[ため息]
284
00:15:41,574 --> 00:15:44,409
ああ、ジェス、
それをすると...
285
00:15:44,411 --> 00:15:47,378
足全体がむずむずする
そして震える。
286
00:15:47,380 --> 00:15:48,613
本当に？
287
00:15:48,615 --> 00:15:52,050
さて、何が起こるでしょうか
キスしたら…
288
00:15:52,184 --> 00:15:53,384
そこで？
289
00:15:53,519 --> 00:15:55,186
[ うなり声 ]
290
00:15:55,188 --> 00:16:00,391
スノーボードしに来なければなりません
今週末は私と一緒に。
291
00:16:00,393 --> 00:16:02,694
ああ、愚かなビリー・ナリー、
292
00:16:02,696 --> 00:16:05,563
私はそうではないと言った
あなたとセックスしています。
293
00:16:05,565 --> 00:16:06,965
いいえ。
294
00:16:06,967 --> 00:16:08,533
ホットチョコレートをすすることもできます
295
00:16:08,535 --> 00:16:10,134
そしてスクラブルをプレイする
弟と一緒に。
296
00:16:10,136 --> 00:16:11,269
（笑）
297
00:16:11,271 --> 00:16:13,438
あなたはそれを呼びます
あなたが望むものは何でも。
298
00:16:13,440 --> 00:16:15,740
まだセックスしてないよ
あなたと一緒に。
299
00:16:15,742 --> 00:16:16,741
[ため息]
300
00:16:16,743 --> 00:16:18,176
ビリー...
301
00:16:18,178 --> 00:16:20,511
見てください...
302
00:16:20,513 --> 00:16:23,081
どれだけ重要か知っていますか
これは私にとってです。
303
00:16:23,083 --> 00:16:25,616
そしてそのとき
特別な瞬間が起こり、
304
00:16:25,618 --> 00:16:29,354
ただ…欲しいのです
完璧であること。
305
00:16:29,455 --> 00:16:33,257
夢にも思わないだろう
あなたを急かすこと。
306
00:16:33,259 --> 00:16:35,259
[ あえぎ声 ]
307
00:16:35,261 --> 00:16:37,195
ありがとう、ビリー。
308
00:16:37,197 --> 00:16:39,030
ああ...
309
00:16:39,032 --> 00:16:42,467
気が変わったら、
一緒に車で登ることができました。
310
00:16:42,469 --> 00:16:44,335
後ろで待ってますよ。
311
00:16:44,337 --> 00:16:46,504
（笑）
前…後ろ…
312
00:16:46,506 --> 00:16:48,106
まだやってないんです。
313
00:16:51,744 --> 00:16:53,244
おやすみ、ビリー。
314
00:16:55,347 --> 00:16:57,015
[ため息]
315
00:16:58,150 --> 00:17:03,287
[B.t.特急「やってみろ」
(満足するまで)」 再生]
316
00:17:09,294 --> 00:17:11,496
（笑）
317
00:17:14,466 --> 00:17:17,635
（笑）
318
00:17:17,637 --> 00:17:19,704
ああ、あなたの人生はこんな感じ
おとぎ話。
319
00:17:19,706 --> 00:17:22,507
あなたとビリーは、まるで、
完全にディズニー。
320
00:17:22,641 --> 00:17:24,575
ご存知の通り、
時々怖いです。
321
00:17:24,577 --> 00:17:27,678
ただ...
何をすればいいのか分かりません
322
00:17:27,680 --> 00:17:30,648
物事がそうでなかったら
それで...完璧です。
323
00:17:30,783 --> 00:17:34,752
とても嬉しいです
あなたは私の親友です。
324
00:17:34,754 --> 00:17:37,388
♪ ああ
[笑い]
325
00:17:37,523 --> 00:17:38,689
♪ さあ、やってみよう
326
00:17:38,691 --> 00:17:40,391
♪やってみよう
[ 笑い ]
327
00:17:40,393 --> 00:17:42,093
♪満足するまでやってみよう
328
00:17:42,095 --> 00:17:43,761
♪何でも
329
00:17:43,763 --> 00:17:45,797
明日また会いましょう。
330
00:17:45,799 --> 00:17:47,632
わかった。おやすみ。
331
00:17:47,634 --> 00:17:49,634
さよなら。
332
00:17:49,636 --> 00:17:51,202
[ ビープ音 ]
333
00:17:51,204 --> 00:17:52,804
[ため息]
334
00:17:52,806 --> 00:17:56,707
[風がヒューヒューと鳴る、
チャイムがチリンチリン鳴る]
335
00:17:59,244 --> 00:18:01,612
[ 不穏な音楽が流れる ]
336
00:18:03,749 --> 00:18:06,651
[ 深く息を吐き出す ]
337
00:18:21,667 --> 00:18:23,534
[ため息]
338
00:18:37,216 --> 00:18:39,617
[ 放尿 ]
339
00:18:45,157 --> 00:18:46,524
ああああああ！
340
00:18:46,526 --> 00:18:49,560
[ あえぎ、すすり泣く ]
341
00:18:51,697 --> 00:18:55,199
ああああああ！
342
00:18:56,635 --> 00:18:58,603
ああ！
343
00:18:58,605 --> 00:19:00,638
[ドスン]
344
00:19:03,308 --> 00:19:04,408
[ あえぎ声 ]
345
00:19:04,410 --> 00:19:07,245
ああ！ああ！
346
00:19:07,247 --> 00:19:08,913
ああ！
[ドアをノックする]
347
00:19:08,915 --> 00:19:11,449
ジェシカ、ハニー、
大丈夫ですか？
348
00:19:11,451 --> 00:19:12,583
[ 高音 ]
はい、お母さん。
349
00:19:12,585 --> 00:19:16,254
それはただの蜘蛛です。
350
00:19:16,256 --> 00:19:19,657
本当に大きな、
気持ち悪い蜘蛛。
351
00:19:19,659 --> 00:19:20,791
[ 泣き声 ]
352
00:19:23,462 --> 00:19:25,363
[ダイヤルトーン]
353
00:19:25,365 --> 00:19:26,664
［ダイヤル］
354
00:19:26,666 --> 00:19:29,400
こんにちは。 4月です。
メッセージを残してください。
355
00:19:29,402 --> 00:19:32,303
これは起こっていません。
そんなことは起こらない！
356
00:19:32,305 --> 00:19:33,671
[ 喘ぎ声、つぶやき声 ]
357
00:19:33,673 --> 00:19:36,207
ああ、病気だ！
358
00:19:36,341 --> 00:19:38,843
病気！
359
00:19:38,845 --> 00:19:40,678
おお！おお！
360
00:19:40,680 --> 00:19:42,713
[ 喘ぐ ]
361
00:19:44,716 --> 00:19:46,484
ああ！
362
00:19:54,626 --> 00:19:56,727
うわー！おお！
363
00:19:56,729 --> 00:19:58,462
うわー！うわー！おお！
364
00:19:58,464 --> 00:20:00,198
[ 犬の鳴き声 ]
365
00:20:04,836 --> 00:20:06,504
[ あえぎ声 ]
366
00:20:24,356 --> 00:20:27,425
ねえ、お父さん！いただけますか
このケーキを朝食に?
367
00:20:27,427 --> 00:20:30,828
[ 低い声 ] ああ、そうだね。
何でも。頑張れ。
368
00:20:33,532 --> 00:20:35,600
鼻くそ、一体何だ
やってますか
369
00:20:35,602 --> 00:20:38,502
上司のケーキを食べる？
370
00:20:40,572 --> 00:20:43,574
私は、あなたが今言ったと思いました
食べられました。
371
00:20:46,645 --> 00:20:49,847
[ スノーツ ]
[車の警報音が鳴る]
372
00:20:49,849 --> 00:20:51,949
[ ブザー音が鳴り止む ]
373
00:20:51,951 --> 00:20:55,319
[B.t.特急「やってみろ」
(満足するまで)」 再生]
374
00:20:55,321 --> 00:20:56,587
ああ、ああ。
375
00:20:56,589 --> 00:20:58,422
神様…
376
00:21:01,994 --> 00:21:03,995
私のはどこ...?!
377
00:21:03,997 --> 00:21:06,264
[ベルが鳴る]
378
00:21:06,266 --> 00:21:09,700
【携帯電話が鳴る】
379
00:21:09,702 --> 00:21:13,604
[ 深い声 ] 4月、
私です -- ジェシカです。
380
00:21:13,606 --> 00:21:15,740
会ってほしい
授業の直後
線路沿いに出て。
381
00:21:15,742 --> 00:21:17,975
これは本当にジェシカですか？
382
00:21:17,977 --> 00:21:21,445
ああ、なんてことだ、
風邪を引いていますか？
383
00:21:21,447 --> 00:21:23,581
コンテストのみ
あと一週間。
384
00:21:23,583 --> 00:21:25,850
あるかもしれません
もっと大きな問題。
385
00:21:35,294 --> 00:21:37,395
ジェシカ: [甲高い]
4月...
386
00:21:40,732 --> 00:21:43,034
4月...
387
00:21:43,036 --> 00:21:45,670
[低くて無愛想な声]
4 月です！
388
00:21:45,672 --> 00:21:47,605
ああ！
389
00:21:47,607 --> 00:21:48,973
ああ！
390
00:21:48,975 --> 00:21:50,608
おっと！ [ あえぎ声 ]
391
00:21:51,977 --> 00:21:52,977
うーん！
392
00:21:53,312 --> 00:21:54,612
あなたは私から離れてください！
393
00:21:54,614 --> 00:21:57,515
催涙スプレーを持っています
私のキーホルダーに！
394
00:22:00,652 --> 00:22:04,789
[ 高音 ] 4月
今、とてもあなたが必要なのです。
395
00:22:04,791 --> 00:22:06,457
あなたには何もわかりません。
396
00:22:06,459 --> 00:22:07,992
どうして私の名前を知っているのですか？
397
00:22:10,362 --> 00:22:13,597
それは私です...
398
00:22:13,599 --> 00:22:15,666
ジェシカ！
399
00:22:18,937 --> 00:22:21,605
[泣きながら] 私はここにいるよ。
400
00:22:21,607 --> 00:22:24,108
[泣き言]
401
00:22:24,110 --> 00:22:25,876
彼女と何をしましたか？
402
00:22:27,379 --> 00:22:29,780
分かりません
何が起こったのか。
403
00:22:29,782 --> 00:22:33,117
[ 荒い息 ]
今朝目が覚めました...
404
00:22:33,119 --> 00:22:35,920
このように。
405
00:22:35,922 --> 00:22:37,021
ああ！
406
00:22:37,356 --> 00:22:38,789
[あえぎ声]
407
00:22:38,791 --> 00:22:41,625
そして、私はあなたに何を言いましたか
これらのことについて?!
ああ！ああ！
408
00:22:41,627 --> 00:22:43,661
彼らはまっすぐに進みます
お尻に！
409
00:22:43,663 --> 00:22:45,663
人々はそうなるだろう
私を探しています！
410
00:22:45,665 --> 00:22:47,665
私を信じなければなりません！
警告してるよ！
411
00:22:47,667 --> 00:22:49,667
お願いします、私はジェシカです！
ああ！
412
00:22:49,669 --> 00:22:51,936
ああ！ああ！
ああああああ！
413
00:22:51,938 --> 00:22:54,739
ああ！ああ！ああ！
414
00:22:54,741 --> 00:22:57,041
ああ！おお！おお！おお！
415
00:22:57,043 --> 00:22:59,810
うーん！ああ！
416
00:22:59,812 --> 00:23:01,779
[ 荒い息 ]
417
00:23:01,781 --> 00:23:03,614
[うめき声]
418
00:23:11,056 --> 00:23:12,923
ああ！ああ！
419
00:23:12,925 --> 00:23:15,826
うーん！おお！ああ！
420
00:23:15,828 --> 00:23:18,129
ああ！ああ！おお！うーん！
421
00:23:18,463 --> 00:23:19,764
ああ！ああ！
422
00:23:29,107 --> 00:23:31,442
[泣き声] ああ、なんてことだ!
423
00:23:33,712 --> 00:23:36,147
肋骨を骨折したみたいです！
424
00:23:36,149 --> 00:23:39,650
目が焼けます!
425
00:23:39,652 --> 00:23:43,754
息ができない！
426
00:23:44,790 --> 00:23:49,126
今朝、
男を起こしてしまいました！
427
00:23:49,461 --> 00:23:54,498
これは断然です
人生最悪の日！
428
00:23:54,500 --> 00:23:55,699
[ 喘ぐ ]
429
00:23:56,668 --> 00:24:00,438
4月！
430
00:24:00,440 --> 00:24:03,641
覚えていますか
2年生で
431
00:24:03,643 --> 00:24:07,077
あなたがここに引っ越してきたとき[鼻を鳴らした]
アーカンソーから？
432
00:24:07,079 --> 00:24:11,115
みんな石を投げた
あなたに...
433
00:24:11,117 --> 00:24:13,484
面白い話をしたから
434
00:24:13,618 --> 00:24:16,687
そしてあなたの前歯2本
茶色だった！
435
00:24:16,689 --> 00:24:18,589
[ あえぎ声 ]
436
00:24:23,094 --> 00:24:26,730
私はあなたの唯一の友達でした。
437
00:24:31,770 --> 00:24:35,539
私はあなたにそのロケットをあげました
あなたの首の周りに
438
00:24:35,674 --> 00:24:38,676
あなたのおばあちゃんのとき
病気だった。
439
00:24:38,678 --> 00:24:41,812
そしてあなたは言いました...
440
00:24:41,814 --> 00:24:43,747
あなたは言いました...
441
00:24:47,018 --> 00:24:50,120
私たちは最高の友達になるでしょう
永遠に。
442
00:24:50,122 --> 00:24:52,857
[咳、鼻をすする]
443
00:24:54,659 --> 00:24:57,528
[ あえぎ声 ]
444
00:25:03,268 --> 00:25:05,636
男の子はチートだ
そして嘘つきたち。
445
00:25:05,638 --> 00:25:08,572
彼らはそのようなものです
大きな恥辱だ。
446
00:25:08,707 --> 00:25:12,276
一緒に: 彼らはあなたに教えてくれるでしょう
2位になるためには何でも...
447
00:25:12,278 --> 00:25:17,248
野球、野球、
彼は得点できると思っている。
448
00:25:17,250 --> 00:25:21,619
彼をずっと放っておけば、
それならあなたは...
449
00:25:21,753 --> 00:25:23,821
ホー... ティカルチャーは花を研究します。
450
00:25:23,823 --> 00:25:25,956
地質学者は岩石を研究します。
451
00:25:25,958 --> 00:25:28,058
唯一のこと
男はあなたに望んでいます
452
00:25:28,060 --> 00:25:29,193
彼の置く場所です...
453
00:25:29,195 --> 00:25:30,828
コック...ゴキブリ、カブトムシ、
454
00:25:30,830 --> 00:25:32,696
蝶も虫も。
455
00:25:32,698 --> 00:25:35,165
彼を幸せにするものは何もない
巨大なペアよりも...
456
00:25:35,167 --> 00:25:38,702
水差し... 釣り人や曲芸師、
チャックという名前の踊るクマ。
457
00:25:38,704 --> 00:25:42,706
男たちが本当にやりたいのは――
忘れてください、そんな幸運はありません。
458
00:25:44,643 --> 00:25:47,244
[ あえぎ声 ]
459
00:25:47,246 --> 00:25:48,879
ああ、なんと！
460
00:25:48,881 --> 00:25:51,782
なんてことだ！
461
00:25:51,784 --> 00:25:53,317
[ あえぎ声 ]
462
00:25:55,954 --> 00:25:57,788
どうしてこんなことになったのでしょうか？
463
00:25:57,790 --> 00:25:59,290
[ 泣き声 ]
464
00:25:59,624 --> 00:26:01,759
どうすればいいのかわかりません。
465
00:26:01,761 --> 00:26:03,027
分かった、分かった。
466
00:26:03,029 --> 00:26:04,962
[ベルが鳴る]
467
00:26:04,964 --> 00:26:06,630
[ため息]
468
00:26:06,632 --> 00:26:07,831
ここです。
469
00:26:07,833 --> 00:26:09,733
私の家に行ってください
そして私の部屋で待っていてください。
470
00:26:09,735 --> 00:26:13,771
心配しないで。やるよ
このことを理解してください。
471
00:26:13,872 --> 00:26:15,673
ここ。
472
00:26:15,675 --> 00:26:17,775
[ 静かにうめきます ]
473
00:26:21,680 --> 00:26:25,716
あなたは私の最高の人です、
一番の友達。
474
00:26:25,718 --> 00:26:27,084
[ 鼻をすする ]
475
00:26:27,218 --> 00:26:28,652
うわー！うわー！
476
00:26:28,654 --> 00:26:29,820
うわー。
477
00:26:29,822 --> 00:26:31,922
ひげに注目してください。
478
00:26:31,924 --> 00:26:33,824
ごめん。
479
00:26:33,826 --> 00:26:37,728
[ ロキシー・セイントの「爆竹」
遊ぶ]
480
00:26:38,763 --> 00:26:40,331
ああ！
481
00:26:44,169 --> 00:26:45,703
♪それでは、さあ、ベイビー、聞いてください
482
00:26:45,705 --> 00:26:46,770
♪ 20/20 ビジョン
483
00:26:46,772 --> 00:26:48,305
♪ 私は競争を打ち負かします
484
00:26:52,811 --> 00:26:54,011
こんにちは。
485
00:26:54,013 --> 00:26:55,679
[ 咳 ]
486
00:26:55,681 --> 00:26:57,881
さて、それでは、聞いてください、
彼女はそれを買った。
487
00:26:57,883 --> 00:27:01,151
あなたのお母さんにそう言いました
あなたはそのスキーに行くのです
ビリーの家族との旅行、
488
00:27:01,286 --> 00:27:03,187
そしてそれは少なくとも
週末に買ってください。
489
00:27:03,189 --> 00:27:05,389
あなたは私が立ち往生すると思うでしょう
週末ずっとこんな感じ？！
490
00:27:06,391 --> 00:27:09,093
[叫び声]
491
00:27:16,668 --> 00:27:18,002
[ バズ ]
492
00:27:18,004 --> 00:27:19,103
うわー！
493
00:27:19,237 --> 00:27:21,905
ああ！
494
00:27:21,907 --> 00:27:24,908
[うめき声]
495
00:27:25,043 --> 00:27:25,943
ああ！
496
00:27:25,945 --> 00:27:27,077
ひどい。
497
00:27:27,079 --> 00:27:28,746
[ ブザー音 ]
498
00:27:28,748 --> 00:27:30,781
ああ！
499
00:27:30,783 --> 00:27:32,750
毛があるよ
どこでも --
500
00:27:32,752 --> 00:27:36,420
鼻の中で、耳の中で、
私のあごに。
501
00:27:36,422 --> 00:27:38,288
見るのが怖い
他の場所でも。
502
00:27:38,290 --> 00:27:39,823
[ 震え ]
503
00:27:39,825 --> 00:27:41,659
まるで私が広告になったかのようだ
髪のために。
504
00:27:41,661 --> 00:27:44,928
さて、まあ、聞いてください、
おそらくこれが役立つでしょう。
505
00:27:44,930 --> 00:27:47,931
わかった。
506
00:27:47,933 --> 00:27:51,168
ああ...
507
00:27:51,170 --> 00:27:52,936
そうだね。
508
00:27:52,938 --> 00:27:55,339
わかった。
穀物に対して。
509
00:27:55,341 --> 00:27:56,774
はい、準備はできましたか？
うーん、うーん。
510
00:27:56,776 --> 00:27:58,342
じっとしてください。
511
00:27:58,344 --> 00:27:59,677
[リップ]
ああ！
512
00:27:59,679 --> 00:28:03,047
うわー！ああ！
513
00:28:05,083 --> 00:28:06,750
うわー。
514
00:28:06,752 --> 00:28:08,852
えー...
515
00:28:08,854 --> 00:28:10,988
うわー。
516
00:28:10,990 --> 00:28:12,723
それで...
517
00:28:12,725 --> 00:28:14,258
[ うなり声 ]
518
00:28:16,294 --> 00:28:19,163
それで、ええと...
519
00:28:21,232 --> 00:28:22,800
何？
520
00:28:22,802 --> 00:28:25,469
本当に持っていますか
ペニス？
521
00:28:27,472 --> 00:28:28,872
4月！
522
00:28:28,874 --> 00:28:30,941
見えますか？
523
00:28:30,943 --> 00:28:33,043
どうしたの
あなたと一緒に?!
524
00:28:33,045 --> 00:28:36,380
あなたには理解できないと思います
ここでの状況の深刻さ。
525
00:28:36,382 --> 00:28:39,783
あなたが正しい。
あなたが正しい。ごめんなさい。
526
00:28:39,785 --> 00:28:40,818
ごめんなさい。
527
00:28:42,087 --> 00:28:43,153
見えますか？
528
00:28:43,155 --> 00:28:45,723
わ、問題は何ですか?
529
00:28:45,725 --> 00:28:47,157
何？
530
00:28:47,159 --> 00:28:49,493
毎日ではありません
あなたの親友が
ペニスが成長します。
531
00:28:50,762 --> 00:28:51,995
見たいですか？
532
00:28:53,832 --> 00:28:55,833
分かった、分かった --
533
00:28:55,835 --> 00:28:58,268
黙ってくれるなら。
534
00:29:06,311 --> 00:29:08,145
（笑）
535
00:29:08,147 --> 00:29:09,880
[ つぶやき ]
536
00:29:09,882 --> 00:29:11,515
いいですね。
537
00:29:11,517 --> 00:29:14,485
いいですね。
538
00:29:15,887 --> 00:29:18,055
つまり、ご存知の通り...
539
00:29:18,057 --> 00:29:21,925
カップルしか見たことないけど、
しかし、それは間違いなくトップ5です。
540
00:29:21,927 --> 00:29:24,128
何件見たことがありますか？
541
00:29:24,130 --> 00:29:25,429
五。
542
00:29:25,431 --> 00:29:27,364
含まない
私の弟の。
543
00:29:27,366 --> 00:29:28,432
（笑）
544
00:29:28,434 --> 00:29:31,001
この浮浪者め！
545
00:29:31,003 --> 00:29:31,935
ああ！
546
00:29:31,937 --> 00:29:33,904
[笑い] ああ！ああ！
547
00:29:33,906 --> 00:29:35,539
ああ!
548
00:29:36,307 --> 00:29:37,441
ああ！
549
00:29:37,443 --> 00:29:38,909
ああ！ああ！
550
00:29:39,043 --> 00:29:40,177
おお！おお！おお！
551
00:29:40,278 --> 00:29:44,148
ああ、クソ野郎！おお！
552
00:29:45,950 --> 00:29:47,451
スタン…
553
00:29:47,453 --> 00:29:49,520
心配になり始めています
4月くらい。
554
00:29:49,522 --> 00:29:51,922
彼女は演技をしてきた
むしろ奇妙です。
555
00:29:52,056 --> 00:29:54,057
麻薬ですか？
いいえ、いいえ。
556
00:29:54,192 --> 00:29:57,795
私は...そうだと思います
彼女のホルモンの発達。
557
00:29:57,797 --> 00:30:00,864
彼女はちょうど 6 個食べたところです
ピーナッツバターとゼリー
サンドイッチ
558
00:30:00,866 --> 00:30:03,433
そしてカートン全体
アイスクリームの。
559
00:30:05,870 --> 00:30:08,138
それで、あなたは何を作りますか
これは、うーん？
560
00:30:08,140 --> 00:30:09,973
エイプリルの石鹸です。
561
00:30:09,975 --> 00:30:11,875
それで?
562
00:30:11,877 --> 00:30:13,243
どう思いますか？
563
00:30:13,245 --> 00:30:17,014
もっといろんなものが必要だと思うよ
あなたの一日を充実させるために。
564
00:30:19,384 --> 00:30:21,084
わかった？
565
00:30:21,086 --> 00:30:22,419
もう終わりですか？
566
00:30:26,558 --> 00:30:27,524
（笑）
567
00:30:27,526 --> 00:30:30,928
【携帯電話が鳴る】
568
00:30:30,930 --> 00:30:32,095
[ ビープ音 ]
569
00:30:32,097 --> 00:30:33,230
こんにちは？
570
00:30:33,232 --> 00:30:35,599
[ 低い声で泣くジェシカ ]
571
00:30:35,601 --> 00:30:37,367
わかりました、これは誰ですか？
572
00:30:39,137 --> 00:30:42,506
私はあなたと愛し合うべきだった
機会があったときに。
573
00:30:42,508 --> 00:30:44,308
ああ...
574
00:30:46,277 --> 00:30:48,245
マルカイ神父？
575
00:30:49,347 --> 00:30:51,448
[ ビープ音 ]
576
00:30:51,450 --> 00:30:54,551
[ふざけて叫ぶ子どもたち]
577
00:30:58,857 --> 00:31:00,057
[ あえぎ声 ]
578
00:31:00,059 --> 00:31:02,526
[ 高音 ]
私は美しいと言ってください。
579
00:31:03,995 --> 00:31:06,496
内側です。
580
00:31:09,434 --> 00:31:11,168
ほら、ええと...
581
00:31:11,170 --> 00:31:13,570
ジェシカには問題があります。
582
00:31:13,572 --> 00:31:15,939
彼女は私たちを作るだけだ
今度は1時間くらい待ちますか？
583
00:31:15,941 --> 00:31:18,242
修学旅行はどうですか
6 つの旗まで?
584
00:31:18,244 --> 00:31:20,878
彼女はとても時間がかかりました
バスルームで私たちは
全員がバスに乗り遅れました。
585
00:31:20,880 --> 00:31:23,513
私たちの両親は運転しなければなりませんでした
私たちを迎えに行くのに3時間。
586
00:31:23,515 --> 00:31:27,117
生理が来たよ、大丈夫？！
587
00:31:32,657 --> 00:31:34,491
[ あえぎ声 ]
[ あえぎ声 ] [ あえぎ声 ]
588
00:31:34,493 --> 00:31:36,894
[笑い]
[笑い] [笑い]
589
00:31:40,465 --> 00:31:42,666
さて、これで全員が揃いました
スピードアップして、
590
00:31:42,668 --> 00:31:45,135
考え始めてもいいですか
どうやって手に入れることができるかについて
私の人生は戻ってきましたか？
591
00:31:45,137 --> 00:31:48,372
うーん、それは確かに
多少の費用がかかります
プロムクイーンに投票します。
592
00:31:48,374 --> 00:31:49,339
うん。
593
00:31:49,341 --> 00:31:50,607
[ 笑い ]
594
00:31:51,976 --> 00:31:53,477
わかりました。
595
00:31:53,479 --> 00:31:55,646
さあ、皆さん。
真剣に考えましょう。
ふざけるのはやめてください。
596
00:31:55,648 --> 00:31:57,614
[ 笑い ]
597
00:31:57,616 --> 00:31:59,683
みんな！
598
00:32:00,018 --> 00:32:03,287
チアリーディングを持っています
コンテスト、プロム。
599
00:32:03,289 --> 00:32:06,123
私の服はどれも似合わない。
禿げると思います。
600
00:32:06,257 --> 00:32:08,225
で、どうやって行くの？
学校へ？
601
00:32:08,227 --> 00:32:09,993
彼女は正しい。
602
00:32:09,995 --> 00:32:11,395
わかった...
603
00:32:11,397 --> 00:32:13,096
考えてみましょう。
604
00:32:13,098 --> 00:32:15,699
何があったのでしょう
これが原因ですか？
605
00:32:21,439 --> 00:32:24,408
[ 息を呑む ] たぶんそうではなかった
事故。
606
00:32:26,711 --> 00:32:29,246
それは 1 つでなければなりません
憎む人々の
これをやったのはジェシカ。
607
00:32:29,248 --> 00:32:30,314
うん。
608
00:32:30,316 --> 00:32:31,448
あなたは何者ですか
について話していますか？
609
00:32:32,483 --> 00:32:34,184
人々は私を嫌っていません。
610
00:32:37,522 --> 00:32:39,556
[ 深く息を吐く ]
611
00:32:39,558 --> 00:32:41,658
ほら、ジェス…
612
00:32:41,660 --> 00:32:44,962
あなたはそうだから
とても美しくて完璧です...
613
00:32:44,964 --> 00:32:46,496
えっと？
614
00:32:46,631 --> 00:32:48,565
特定の人々
誤解される可能性があります
615
00:32:48,567 --> 00:32:52,002
いくつかの意地悪で有害な
あなたが彼らに対して言うことや行うこと。
616
00:32:52,004 --> 00:32:54,671
ものですが、
あなたは面白いと言っています...
617
00:32:54,673 --> 00:32:56,106
（笑）
618
00:32:56,108 --> 00:32:58,342
人々
もっと集中する傾向があります
619
00:32:58,344 --> 00:33:01,411
自分たちで
公の場での屈辱と恥辱。
620
00:33:01,413 --> 00:33:03,680
それであなたは言っています...
621
00:33:03,682 --> 00:33:05,549
人々はこう思います...
622
00:33:05,551 --> 00:33:06,616
私は完璧ですか？
623
00:33:08,553 --> 00:33:11,321
リストを作ってみましょう
すべての人々の
ジェシカを嫌う人たち。
624
00:33:11,323 --> 00:33:13,623
どうなるかはわかりますね
短いリストは?
625
00:33:13,625 --> 00:33:16,326
みんな
ジェシカを嫌いではない人。
626
00:33:16,328 --> 00:33:17,127
[ 笑い ]
627
00:33:17,129 --> 00:33:18,362
ビッチめ！
628
00:33:20,064 --> 00:33:23,567
[全員が叫び、笑っている]
629
00:33:26,671 --> 00:33:29,072
[ 叫び声と笑い声
距離を続けてください]
630
00:33:31,009 --> 00:33:34,177
コーヒーで簡単に。
631
00:33:34,179 --> 00:33:37,647
[一同笑い]
632
00:33:37,649 --> 00:33:39,082
ははははは！
633
00:33:39,084 --> 00:33:40,384
ほほほほ！
634
00:33:41,052 --> 00:33:42,786
うーん！
ああ!
635
00:33:42,788 --> 00:33:44,654
[くすくす笑う]
636
00:33:44,656 --> 00:33:45,322
うーん！
637
00:33:45,324 --> 00:33:46,556
[ あえぎ声 ]
638
00:33:46,558 --> 00:33:48,025
うーん！
ああ！
639
00:33:48,027 --> 00:33:49,126
はははは！
640
00:33:49,560 --> 00:33:50,727
ああ！
641
00:33:50,729 --> 00:33:52,362
ははははははははは！
642
00:33:52,364 --> 00:33:53,163
[ あえぎ声 ]
643
00:33:54,532 --> 00:33:56,700
うーん！
ああ！
644
00:33:56,702 --> 00:33:59,436
[笑い]
645
00:34:04,642 --> 00:34:05,742
[ゴクゴク]
646
00:34:22,760 --> 00:34:24,694
え？
647
00:34:24,696 --> 00:34:25,829
ああ、こんにちは。
648
00:34:25,831 --> 00:34:27,464
おはよう。
649
00:34:27,466 --> 00:34:28,698
[うめき声]
650
00:34:28,700 --> 00:34:30,634
よく眠れましたか？
651
00:34:30,636 --> 00:34:33,737
うーん。
驚くべきことに、そうです。
652
00:34:35,640 --> 00:34:37,774
あなたは何かを持っています...
653
00:34:37,776 --> 00:34:39,843
特別な夢？
654
00:34:41,245 --> 00:34:42,813
特にありません。
655
00:34:42,815 --> 00:34:44,548
ふーむ。
656
00:34:44,550 --> 00:34:45,649
あなたは確かに？
657
00:34:45,651 --> 00:34:48,418
なぜ？
658
00:34:53,424 --> 00:34:55,392
ああ、なんてことだ、
私の最初のボナー！
659
00:34:55,394 --> 00:34:56,560
[クスクス笑う]
660
00:34:58,296 --> 00:35:00,764
【ブレーキ鳴き】
661
00:35:06,204 --> 00:35:07,671
リッチー: そこにいるよ!
ああ！
662
00:35:07,673 --> 00:35:09,439
あなたは庭師です
サービスからですよね？
663
00:35:10,741 --> 00:35:12,509
[ メキシコのアクセント ] sí.
664
00:35:12,511 --> 00:35:14,411
くそー、芝生がめちゃくちゃだ。
665
00:35:14,512 --> 00:35:16,746
それは私の娘のものです
責任
世話をするため
666
00:35:16,748 --> 00:35:18,148
しかし、あなたは10代の女の子を知っています。
667
00:35:18,150 --> 00:35:19,516
シ、シ。
668
00:35:19,650 --> 00:35:21,551
「ティーンエイジャー」。
669
00:35:21,553 --> 00:35:23,887
ごめん。リッチー・スペンサー。
670
00:35:23,889 --> 00:35:27,691
ああ、あの...
671
00:35:27,693 --> 00:35:29,226
タキート。
672
00:35:29,228 --> 00:35:30,861
ああ、タキート。
673
00:35:30,863 --> 00:35:32,562
そこに芝刈り機があります。
674
00:35:32,564 --> 00:35:34,865
そこにあなたのバッグがあります
肥料
675
00:35:34,867 --> 00:35:37,167
ああ、ほら！ [あえぎ声]
やらせてもらいます。
676
00:35:37,169 --> 00:35:39,269
[ サルサ音楽が流れます ]
677
00:35:53,284 --> 00:35:56,753
くそー、匂いが大好きだ
刈りたての草。
678
00:35:59,524 --> 00:36:01,691
[空気シュー]
679
00:36:01,693 --> 00:36:04,895
グラシアス でも...よく分かりません
私ももういい歳ですよ、セニョール
680
00:36:04,897 --> 00:36:06,563
[笑い] そうですね。
681
00:36:06,565 --> 00:36:09,399
飲酒年齢は何歳ですか
メキシコでは -- 40?
682
00:36:09,401 --> 00:36:12,302
さあ、荷物を下ろしてください。
1分で完了できます。
683
00:36:14,705 --> 00:36:15,839
[ため息]
684
00:36:15,841 --> 00:36:17,607
気にしないでください
ライトビール。
685
00:36:17,609 --> 00:36:19,576
削減しなければならなかった
膨満感のせいで。
686
00:36:19,578 --> 00:36:21,444
私の言っている意味が分かりますか？
687
00:36:21,446 --> 00:36:23,647
私も諦めなければならなかった
辛い食べ物
私の嫌いな人のアカウント。
688
00:36:23,649 --> 00:36:24,681
[ オナラ ]
689
00:36:24,683 --> 00:36:25,815
ああ！
690
00:36:25,817 --> 00:36:28,518
私たちは男性の中にいます、
私たちじゃないですか？
691
00:36:28,520 --> 00:36:30,554
[ 深呼吸 ]
692
00:36:30,556 --> 00:36:32,656
「スティンコ・デ・マヨ」。
693
00:36:32,658 --> 00:36:33,723
あなたはその車が好きですか？
694
00:36:33,725 --> 00:36:35,258
それは私の娘のものです。
695
00:36:35,260 --> 00:36:36,626
なかなかいいですね?
696
00:36:36,628 --> 00:36:38,328
見えただろう
赤だとさらに良いです。
697
00:36:38,330 --> 00:36:40,931
それが何です
娘が言いました。
698
00:36:42,500 --> 00:36:44,968
私たちはよく出かけていました
日曜日に戻って、
いくつかのカゴを投げて、
699
00:36:44,970 --> 00:36:46,670
クソを撃ってください。
700
00:36:46,672 --> 00:36:48,705
でも彼女は自分のものを持っている
今続いています。
701
00:36:48,707 --> 00:36:50,907
誰が彼女を責められるでしょうか？
家族全員がバラバラになってしまいました。
702
00:36:50,909 --> 00:36:53,310
何？
703
00:36:53,312 --> 00:36:55,712
妻とのこと --
それは忘れてください。
704
00:36:55,714 --> 00:36:57,681
つまり、
私たちは同じベッドで寝ています。
705
00:36:57,683 --> 00:37:00,283
そうかもしれない
別々の国。
706
00:37:00,285 --> 00:37:03,720
それは、とても悲しいことです。
707
00:37:04,956 --> 00:37:06,823
アイイーイー！
708
00:37:06,825 --> 00:37:08,892
ああ、そうだ…そうだ。
709
00:37:09,227 --> 00:37:12,229
あらゆることを試しました。
何も機能しませんでした。
710
00:37:12,231 --> 00:37:14,764
私も出ました
カミソリを使って自分自身を捧げました
ポルノスターのトリミング。
711
00:37:14,766 --> 00:37:16,800
見たいですか？
それをチェックしてください。
712
00:37:16,802 --> 00:37:18,268
ああ！
713
00:37:19,604 --> 00:37:21,671
ねえ、彼女は昔はワイルドだったんだ。
714
00:37:21,673 --> 00:37:23,607
セックスは最高でした。
715
00:37:23,609 --> 00:37:25,842
私たちはそれをやろうとしているのですが、
そして彼女はまだ方法を見つけることができた
716
00:37:25,844 --> 00:37:27,577
ひねる
そして口にキスしてください。
717
00:37:27,579 --> 00:37:30,647
セニョール、
情報が多すぎます。
718
00:37:30,649 --> 00:37:33,617
感情的な「スカロ」 --
うんざりする。
719
00:37:33,619 --> 00:37:35,252
あなたと話すのは良いことです、
タキート。
720
00:37:35,254 --> 00:37:36,786
おお！
721
00:37:36,788 --> 00:37:41,358
[ 紹介
ジミーは世界のものを食べる
「オーソリティソング」が流れる】
722
00:37:41,360 --> 00:37:43,426
♪ 喧騒はこんな感じ
723
00:37:43,428 --> 00:37:46,463
♪ ジュークボックスが何を知っているか見てみましょう
724
00:37:48,666 --> 00:37:50,834
♪最後の四半期を着てください
725
00:37:50,836 --> 00:37:53,703
♪「オーソリティソング」を演奏します
726
00:37:57,041 --> 00:37:59,976
♪正直ですか、それとも謎ですか?
727
00:37:59,978 --> 00:38:02,679
♪ 教えて、
もう怖くないよ♪
728
00:38:02,681 --> 00:38:04,648
♪ ああ、ああ
729
00:38:04,650 --> 00:38:06,650
♪ 秘密の目的なんてない
730
00:38:06,652 --> 00:38:08,051
♪私は明らかではないようですよね？
731
00:38:08,053 --> 00:38:10,520
やあ、ジェシカ！ジェシカ！
732
00:38:10,522 --> 00:38:11,688
ここに来て！
733
00:38:11,822 --> 00:38:13,323
[ 喘ぐ ]
734
00:38:13,325 --> 00:38:15,558
容疑者がいる。
735
00:38:15,560 --> 00:38:17,060
ああ、そうだ！
736
00:38:17,062 --> 00:38:18,762
来て。
737
00:38:21,432 --> 00:38:23,767
何か匂いがする
犬のプーさんみたいに。
738
00:38:23,769 --> 00:38:26,569
私は思う
私はその隣に座っています。
739
00:38:26,571 --> 00:38:29,372
えー！
[ 笑い ]
740
00:38:29,374 --> 00:38:31,741
エイプリル: さあ、ヒルデンブルク、
バカなことをしないでください。
741
00:38:31,743 --> 00:38:34,711
ジェシカは嫌い、あなたは大丈夫
この科学のくだらないところで。
742
00:38:34,713 --> 00:38:37,047
さて、告白してみよう
そして解毒剤をください。
743
00:38:37,049 --> 00:38:38,982
4月ですよ
物理的に不可能
744
00:38:38,984 --> 00:38:41,351
女性が変身するために
一夜にして男に。
745
00:38:41,353 --> 00:38:44,621
だからあなたはそう言っているのです
これとは何の関係もありませんでした。
746
00:38:44,623 --> 00:38:46,656
ほら...
747
00:38:46,658 --> 00:38:49,626
これがそうだったとしましょう
別の宇宙
748
00:38:49,628 --> 00:38:52,329
私が実際にどこで
あなたを信じていました。
749
00:38:52,331 --> 00:38:55,565
なぜ助けたいと思うのか
とにかく、ジェシカは外出しますか？
750
00:38:56,734 --> 00:38:58,668
[あざ笑ったり、鼻を鳴らしたり]
751
00:38:58,670 --> 00:38:59,803
ジェシカ！
752
00:38:59,805 --> 00:39:01,738
[ため息]
753
00:39:06,043 --> 00:39:07,777
ヒルデンブルク...
[ため息]
754
00:39:09,714 --> 00:39:12,549
ごめんなさい
私があなたを辱しめたことを
755
00:39:12,551 --> 00:39:14,984
の前で
学校全体が…
756
00:39:14,986 --> 00:39:17,721
そして訪問は
8年生。
757
00:39:19,457 --> 00:39:24,694
[声が途切れる] でもあなたは
それがどんなものか分からない
758
00:39:24,696 --> 00:39:29,666
毎朝起きるために
そして顎を剃らなければなりません。
759
00:39:29,800 --> 00:39:31,101
[鼻をすする]
760
00:39:31,103 --> 00:39:32,702
[鼻を鳴らしている]
761
00:39:34,839 --> 00:39:37,774
[ 大きく息を吐き出す ]
762
00:39:37,776 --> 00:39:39,743
[ 音声途切れ ]
はい、そうです。
763
00:39:41,011 --> 00:39:43,646
[すすり泣く]
764
00:39:45,983 --> 00:39:47,384
[ 深いため息 ]
765
00:39:47,518 --> 00:39:49,586
次にリストに載っているのは誰ですか?
766
00:39:49,588 --> 00:39:51,154
[笑い] おっと。
767
00:39:51,156 --> 00:39:54,424
そうですね、ここは寒いです。
768
00:39:54,426 --> 00:39:55,859
（笑）
769
00:39:55,861 --> 00:39:57,627
だからあなたは決して入れないでください
私に16進数？
770
00:39:57,629 --> 00:39:59,496
あ、たっぷり入れた
あなたに何ヘクスかかるか --
771
00:39:59,498 --> 00:40:02,532
フケを出すには、
髪の毛が抜けるようにして、
772
00:40:02,534 --> 00:40:05,068
あなたのおっぱいを一つ作ってください
他より大きい。
773
00:40:05,070 --> 00:40:07,570
[笑い] ああ、そう思います
あなたはそれで私を手に入れました。
774
00:40:07,572 --> 00:40:09,939
ふふふ！
あひひひ！
775
00:40:11,675 --> 00:40:13,676
[軽い笑い]
776
00:40:13,678 --> 00:40:17,847
強力なものがあります
ここでカルトの魔法が働いています...
777
00:40:17,982 --> 00:40:19,816
まるで古代の呪文のような…
778
00:40:19,818 --> 00:40:21,551
それともブードゥー教...
779
00:40:21,553 --> 00:40:23,787
もしくはサンテリア。
780
00:40:23,789 --> 00:40:25,889
サンテリアって何？
781
00:40:25,891 --> 00:40:28,591
ラテン語ベースの形式です
魔術の。
782
00:40:28,726 --> 00:40:30,093
アフリカ発祥です
783
00:40:30,095 --> 00:40:33,663
そして最終的には
キューバとブラジルに渡った。
784
00:40:33,665 --> 00:40:34,964
ビアンカ！
785
00:40:34,966 --> 00:40:36,533
私はそれを知っていた。
786
00:40:36,535 --> 00:40:37,767
その儀式のほとんどは
鶏を巻き込みます。
787
00:40:37,769 --> 00:40:40,203
美味しそうですね。
788
00:40:41,605 --> 00:40:43,740
つまり、興味深い。
789
00:40:43,742 --> 00:40:45,141
エデン:
見分ける方法があります。
790
00:40:45,143 --> 00:40:47,477
真の実践者
サンテリアの
791
00:40:47,479 --> 00:40:51,014
サソリのマークが付いている
彼らの背中には刺青が彫られている。
792
00:40:51,016 --> 00:40:52,682
ビアンカはいつも一緒にいる
793
00:40:52,684 --> 00:40:54,884
あのダンスクラブで――
インスタントな味わい。
794
00:40:55,019 --> 00:40:57,654
そう、今夜はレディースナイトなのですが、
そして全員無料で入場できます！
795
00:40:57,656 --> 00:41:01,191
[一同歓声を上げる]
796
00:41:01,525 --> 00:41:03,626
【声援が止む】
797
00:41:03,628 --> 00:41:06,162
まあ、私たちのほとんどはそうでしょう。
798
00:41:06,164 --> 00:41:08,064
信じてください --
799
00:41:08,066 --> 00:41:10,934
ビアンカは決して手に入らない
あなたと踊るために
このように見えます。
800
00:41:10,936 --> 00:41:14,704
♪ ああ、そうだね、あなたはかわいいね
女の子にしてはカッコいいですね♪
801
00:41:14,706 --> 00:41:17,740
【喘ぐ女の子たち】
♪でも、あなたの背中はとても壊れています
802
00:41:17,742 --> 00:41:21,077
♪そしてこの気持ちは
まだまだ続きますよ♪
803
00:41:21,079 --> 00:41:23,179
いや...いや...
804
00:41:23,181 --> 00:41:27,650
【喘ぐ女の子たち】
♪今から 2525 年まで
805
00:41:27,652 --> 00:41:31,154
いいえ。うーん、うーん。
♪ そうだね、あなたはかわいいね
女の子にしては格好良い♪
806
00:41:31,156 --> 00:41:33,189
[ あえぎ声 ]
♪ あなたの目は大きく開いています
807
00:41:33,191 --> 00:41:35,658
うーん！それは何ですか?
808
00:41:35,660 --> 00:41:38,161
♪そしてあなたの考えはこうなりました
男の子に盗まれました♪
809
00:41:38,163 --> 00:41:40,196
いや...いや...いや...
810
00:41:40,198 --> 00:41:43,099
♪ 誰があなたを連れ出し、買ったのですか
欲しいものはすべて今すぐあなたに♪
811
00:41:43,101 --> 00:41:46,870
♪ そうだね、君はかわいいね
かっこいいですね、そうそう♪
812
00:41:46,872 --> 00:41:48,571
[ 女の子たちの叫び声 ]
813
00:41:48,573 --> 00:41:52,275
♪ とても素敵な方ですね♪
ああ、そうだね♪
814
00:41:52,277 --> 00:41:54,644
女の子に♪
815
00:42:01,652 --> 00:42:03,019
何？
816
00:42:03,021 --> 00:42:05,889
何もない。 [クスクス笑う]
817
00:42:05,891 --> 00:42:07,824
見た目が良いだけです。
818
00:42:07,826 --> 00:42:09,092
[くすくす笑う]
819
00:42:09,094 --> 00:42:10,093
本当ですか？
820
00:42:10,095 --> 00:42:11,694
うん。
821
00:42:11,829 --> 00:42:13,563
[二人ともクスクス笑う]
822
00:42:13,565 --> 00:42:15,632
わかりました。ありがとう。
823
00:42:15,634 --> 00:42:17,267
（笑）
824
00:42:17,269 --> 00:42:20,236
いいえ、彼女はそんなつもりはありません...
いいえ、彼は -- 彼女は
やらないよ。
825
00:42:22,706 --> 00:42:23,973
はい、彼女はそうです。
826
00:42:23,975 --> 00:42:25,742
うーん...
827
00:42:25,744 --> 00:42:27,710
うーん、うーん...
828
00:42:27,712 --> 00:42:28,845
[ 唇を鳴らす ]
829
00:42:28,847 --> 00:42:30,113
うーん...
830
00:42:30,115 --> 00:42:31,948
[すする]
831
00:42:31,950 --> 00:42:33,283
うわー！
832
00:42:33,285 --> 00:42:35,618
それはとても良いことです。
833
00:42:36,654 --> 00:42:38,087
そ、それは 8.95 ドルです。
834
00:42:40,791 --> 00:42:41,891
何？
835
00:42:43,193 --> 00:42:45,828
ただ受け取るつもりじゃないの
チップジャーから出ましたか？
836
00:42:45,830 --> 00:42:46,996
ああ！
837
00:42:46,998 --> 00:42:49,132
[ 窒息 ] $8.95?
うん。
838
00:42:49,134 --> 00:42:50,633
分かりました。
839
00:42:50,635 --> 00:42:53,269
[ ロック音楽が流れ、
曖昧な会話]
840
00:42:57,808 --> 00:42:59,642
♪ このようにロックするとき
841
00:42:59,644 --> 00:43:01,711
♪ こんなふうにロックして、
こんな感じでロック♪
842
00:43:01,713 --> 00:43:03,646
♪ こんな風にロックするとき
843
00:43:03,648 --> 00:43:05,248
♪こうやってロックすると、
リズムだよ♪
844
00:43:05,250 --> 00:43:06,883
♪ こんな風にロックするとき
845
00:43:06,885 --> 00:43:08,985
♪ こんなふうにロックして、
こんな感じでロック♪
846
00:43:08,987 --> 00:43:10,954
♪ こんな風にロックするとき
847
00:43:10,956 --> 00:43:13,089
♪こうやってロックすると、
リズムだよ♪
848
00:43:28,238 --> 00:43:30,707
持っていきます
バナナダイキリ2本、
849
00:43:30,841 --> 00:43:32,976
マンゴー1個、
スロージンフィズ、
850
00:43:32,978 --> 00:43:34,744
滑りやすい乳首が1つ、
851
00:43:34,746 --> 00:43:39,148
ビーチで絶叫するオーガズム
縁に余分な砂糖が付いています。
852
00:43:39,150 --> 00:43:41,050
うーん！
853
00:43:49,693 --> 00:43:52,795
[ 低い声 ] うーん... いいですね
最後の1つをブルースキーにします。
854
00:43:52,797 --> 00:43:54,697
♪ このようにロックするとき
855
00:43:54,699 --> 00:43:55,999
♪ こんな感じでロック
856
00:43:56,001 --> 00:43:57,700
ダブルブルスキー。
857
00:43:57,702 --> 00:43:59,202
[ リリックの「若くてセクシーな」演奏 ]
858
00:44:02,640 --> 00:44:05,208
♪ 若くてセクシー
859
00:44:05,210 --> 00:44:07,243
[高音]
彼らは私にカードさえ出しませんでした。
860
00:44:07,245 --> 00:44:09,278
まさにカボみたいですね。
861
00:44:09,280 --> 00:44:10,747
[ 笑い ]
862
00:44:10,749 --> 00:44:12,348
♪ ご存知の通り
私があなたのために変わります♪
863
00:44:12,350 --> 00:44:16,653
♪ あなたの黒いデュラグと一緒に
864
00:44:16,655 --> 00:44:19,355
尻栓はどうやってするの
そうやってすべてを手に入れる
あのホットなひよこたち？
865
00:44:19,357 --> 00:44:21,090
点々に傷がついてしまいました。
866
00:44:21,092 --> 00:44:22,659
♪ ...あなたのために計画があります
867
00:44:22,661 --> 00:44:24,761
くそー！
868
00:44:24,763 --> 00:44:26,963
ああ、彼はかわいいですね。
869
00:44:26,965 --> 00:44:29,732
菓子パンをチェックしてみよう
あの男のことで。
870
00:44:29,734 --> 00:44:32,802
入手したいです
私の手はそれらにあります、そして...
871
00:44:32,804 --> 00:44:35,705
[ 低い声 ] 願い
それは女性の胸だった
872
00:44:35,707 --> 00:44:38,741
そして...とにかく絞ってください
彼らの中から。
873
00:44:38,743 --> 00:44:41,344
ステーキを入れてもいいかも
彼らの上で...
874
00:44:41,346 --> 00:44:43,713
だって私は男だから。
875
00:44:43,715 --> 00:44:46,382
それが男たちは私を好きなのです
するのが好きです。
876
00:44:46,384 --> 00:44:49,686
でも必要ない
それをあなたに伝えるために。
877
00:44:49,688 --> 00:44:52,755
[ 鋭く吸い込む ]
878
00:44:55,225 --> 00:44:57,260
ビアンカ。
879
00:44:57,262 --> 00:44:58,461
♪ そうだね
880
00:44:58,463 --> 00:45:00,363
♪ ああ
881
00:45:00,365 --> 00:45:01,864
彼女に見せてあげるよ。
882
00:45:01,866 --> 00:45:03,332
これは私の曲です。
883
00:45:03,334 --> 00:45:05,001
♪ ああ
884
00:45:05,003 --> 00:45:08,771
覚えておいてください、
彼女の背中にはサソリ。
885
00:45:08,773 --> 00:45:10,039
見つけますよ。
886
00:45:10,041 --> 00:45:13,342
♪ 1 日 24 回、
年中無休♪
887
00:45:13,344 --> 00:45:15,411
♪今、ドライブ中
あなたの四駆で♪
888
00:45:15,413 --> 00:45:17,980
♪ そしてあなたはこれを上げます
あなたのステレオで♪
889
00:45:17,982 --> 00:45:20,416
♪ 夜でも昼でも、
ノンストップで遊べます♪
890
00:45:20,418 --> 00:45:22,785
♪そして、あなたは知っています
まだまだ欲しいですね♪
891
00:45:22,787 --> 00:45:25,088
♪それではちみつを見つけてください
それは壁に立ってます♪
892
00:45:25,090 --> 00:45:27,457
♪ 女の子のみんな
みんなを床に立たせてください♪
893
00:45:27,459 --> 00:45:28,991
ああ！
894
00:45:28,993 --> 00:45:31,894
♪ これを聞いてください
895
00:45:31,896 --> 00:45:33,830
わあ！
896
00:45:33,832 --> 00:45:35,264
♪ 誰かが電気を点けて
897
00:45:35,266 --> 00:45:37,366
♪だからロックしましょう
昼も夜も♪
898
00:45:37,468 --> 00:45:39,135
4 月: タトゥー!
899
00:45:39,137 --> 00:45:40,803
見えないよ！
900
00:45:40,805 --> 00:45:42,105
♪午前から午後まで
901
00:45:42,107 --> 00:45:44,307
♪ みんな見てるよ
星のように♪
902
00:45:44,309 --> 00:45:46,509
♪ ひよこたちも仲間たちも
バーで♪
903
00:45:46,844 --> 00:45:48,177
♪ みんな、これにぶつかってるんだ
あなたの車の中で♪
904
00:45:48,179 --> 00:45:49,512
右手、赤。
905
00:45:49,514 --> 00:45:51,147
ああ…左手、青い。
906
00:45:54,785 --> 00:45:55,818
おお！
907
00:45:58,355 --> 00:45:59,489
はぁ！はぁ！
908
00:46:01,291 --> 00:46:02,325
ああああ！
909
00:46:02,327 --> 00:46:04,460
♪ そうだね
910
00:46:08,298 --> 00:46:11,534
[歓声と拍手]
911
00:46:11,536 --> 00:46:13,770
[ ミスティカルの紹介
「シェイク・イット・ファスト」が流れる]
912
00:46:13,772 --> 00:46:16,105
[一同歓声を上げる]
913
00:46:16,107 --> 00:46:19,041
♪ 早く振ってください。
気をつけてね♪
おお！
914
00:46:19,043 --> 00:46:21,477
♪ 早く振って見せて
あなたが取り組んでいることは何ですか♪
おお！
915
00:46:21,479 --> 00:46:23,546
♪ 早く振って、
気を付けてね♪
916
00:46:23,548 --> 00:46:26,382
♪ 早く振って、見せて
あなたが取り組んでいることは何ですか♪
917
00:46:26,384 --> 00:46:28,985
[一同歓声を上げる]
♪ 早く振ってください
気をつけてね♪
918
00:46:28,987 --> 00:46:32,488
ああ!
♪ 早く振って見せて
あなたが取り組んでいることは何ですか♪
919
00:46:32,490 --> 00:46:34,524
[ 歓声と拍手 ]
920
00:46:34,526 --> 00:46:38,494
（笑）
921
00:46:38,496 --> 00:46:40,029
それは間違いなく彼女ではありません。
922
00:46:40,031 --> 00:46:42,331
心配しないで。
これを理解してみましょう。
923
00:46:42,333 --> 00:46:43,566
あなたはダンスが上手すぎます。
924
00:46:43,568 --> 00:46:45,935
あなたはただ
今気づいた?
925
00:46:45,937 --> 00:46:47,436
[ 笑い ]
926
00:46:47,438 --> 00:46:49,839
殴らなきゃ
小さな女の子の部屋
927
00:46:49,841 --> 00:46:51,240
パンツを浸す前に。
928
00:46:51,242 --> 00:46:52,809
[すする]
929
00:46:54,178 --> 00:46:56,846
うーん...
930
00:46:56,848 --> 00:46:58,548
[ 深い声 ]
つまり…
931
00:46:58,550 --> 00:47:01,851
ガールフレンドのパンツが…
932
00:47:01,853 --> 00:47:03,486
私が持ち歩いているものは…
933
00:47:03,821 --> 00:47:05,254
おしっこをするために...
934
00:47:05,256 --> 00:47:06,923
うまくいかなかったら
間に合うように...
935
00:47:07,057 --> 00:47:08,925
バスルームへ。
936
00:47:08,927 --> 00:47:10,459
何？
937
00:47:10,461 --> 00:47:12,895
あなたはおしっこしません
ガールフレンドのパンツ？
938
00:47:12,897 --> 00:47:15,064
どんなゲイクラブですか
これは？
939
00:47:15,066 --> 00:47:19,135
やあ、皆さん、
この男をチェックしてください --
940
00:47:19,137 --> 00:47:23,272
彼の中でおしっこをしない
ひよこのパンツ。
941
00:47:35,285 --> 00:47:37,119
[ 高音 ]
すみません...
942
00:47:37,254 --> 00:47:39,555
そうする必要がありますか
このためにここにいるの？
943
00:47:39,557 --> 00:47:41,557
まあ、それは一部です
私の仕事の説明、
944
00:47:41,559 --> 00:47:44,093
でも、もしあなたがその一人なら
内気な奴らのうち、
945
00:47:44,095 --> 00:47:46,062
そこでその屋台を試してみてください。
946
00:47:46,064 --> 00:47:49,031
[ おなら ]
947
00:47:49,033 --> 00:47:52,034
ああ...誰かがいる
そこにある。
948
00:47:52,036 --> 00:47:54,337
そして彼らはそこにいるでしょう
それも長い間。
949
00:47:54,339 --> 00:47:56,539
私は彼に近寄らないように言いました
イカから。
950
00:47:56,541 --> 00:47:59,342
[ おならが続く ]
951
00:47:59,344 --> 00:48:02,578
食べられると思っている人もいる
這うものなら何でも。
952
00:48:12,456 --> 00:48:13,890
よろしいですか？
953
00:48:17,394 --> 00:48:20,363
[ため息]
954
00:48:31,508 --> 00:48:32,508
おお！ああ！
955
00:48:32,510 --> 00:48:34,176
おおおおお！
956
00:48:35,178 --> 00:48:38,247
[あえぎ声]
957
00:48:38,249 --> 00:48:41,317
すみません？
958
00:48:41,319 --> 00:48:43,319
なぜそこに氷が入っているのですか？
959
00:48:43,321 --> 00:48:45,688
おお！しなかっただろう
それをやった。
960
00:48:45,690 --> 00:48:49,091
【ドアヒンジのきしみ音】
961
00:48:50,127 --> 00:48:51,327
ああ！
962
00:48:54,665 --> 00:48:56,632
[ 放尿 ]
963
00:48:59,436 --> 00:49:02,004
あなたはそれが上手です。
964
00:49:02,006 --> 00:49:04,640
とても簡単そうに見えますね。
965
00:49:14,518 --> 00:49:15,985
なぜそうしないのですか
写真を撮りますか？
966
00:49:20,691 --> 00:49:23,259
[ ため息 ] わかりました。
967
00:49:23,261 --> 00:49:24,593
さあ行きます。
968
00:49:24,595 --> 00:49:29,398
おぞましい！シワシワ！
きもい！
969
00:49:29,400 --> 00:49:30,633
えー！
970
00:49:30,635 --> 00:49:32,368
[ 放尿 ]
ああ！
971
00:49:32,370 --> 00:49:35,671
おお！やったことがない
これは前にやった。
972
00:49:35,673 --> 00:49:37,006
それはすべて進んでいます。
973
00:49:37,008 --> 00:49:39,408
いつもいいですね
何かを目指すために、
974
00:49:39,410 --> 00:49:42,278
そこにあるあのタバコのように…
または大きなミント。
975
00:49:42,280 --> 00:49:43,679
それはどこにでも行きます！
976
00:49:43,681 --> 00:49:45,748
我慢しなきゃ
977
00:49:45,750 --> 00:49:49,518
ああ!
きつすぎませんが、
あなたが上司であることを知らせてください。
978
00:49:49,520 --> 00:49:52,021
[ 荒い息 ]
979
00:49:52,023 --> 00:49:52,755
ああ！
980
00:49:52,757 --> 00:49:54,657
あのハエが見えますか？
981
00:49:54,659 --> 00:49:56,559
それを目指してください。
982
00:49:56,561 --> 00:49:58,694
それは――助かるのです。
983
00:49:58,696 --> 00:50:00,096
それでおしまい。
984
00:50:01,631 --> 00:50:04,133
覚えておいて、振ったら
2回以上、
985
00:50:04,267 --> 00:50:05,501
あなたはそれで遊んでいます。
986
00:50:05,503 --> 00:50:07,236
【ベルトバックルジングル】
987
00:50:16,613 --> 00:50:18,347
[ 深いため息 ]
988
00:50:18,349 --> 00:50:20,716
どうしたらできるか分かりません
いつもありがとう。
989
00:50:26,289 --> 00:50:29,325
[ ダンスミュージックが流れ、
曖昧な会話]
990
00:50:31,528 --> 00:50:32,661
こんにちは！
991
00:50:32,663 --> 00:50:34,430
それは
経験。
992
00:50:34,432 --> 00:50:35,498
これが飲み物です。
993
00:50:35,500 --> 00:50:37,033
氷はありますか
ここで？
994
00:50:37,035 --> 00:50:37,800
いいえ。
995
00:50:37,802 --> 00:50:39,368
神様、ありがとう！
996
00:50:39,370 --> 00:50:41,537
ねえ...
あなたはそのひよこではありませんか
997
00:50:41,539 --> 00:50:44,373
誰がセックスしてるの
あの大学生の男と？
998
00:50:44,375 --> 00:50:45,441
いいえ！
999
00:50:45,443 --> 00:50:46,575
なりたいですか？
1000
00:50:46,577 --> 00:50:47,743
[ 笑い ]
1001
00:50:52,716 --> 00:50:55,518
彼女は興味がありません、
大丈夫？
1002
00:50:55,520 --> 00:50:57,720
それで、なぜそうしませんか
ただ撤退するだけですか？
1003
00:50:58,755 --> 00:51:00,456
さて、おじいちゃん。
1004
00:51:00,458 --> 00:51:03,626
あなたは何ですか、彼らのポン引き、
これはあなたのスカンクのくわですか？
1005
00:51:03,628 --> 00:51:05,561
[ 二人とも喘ぎ声 ]
1006
00:51:11,468 --> 00:51:15,104
あなたと私、今、――
行きましょう。
1007
00:51:16,440 --> 00:51:17,573
どこへ行くの？
1008
00:51:17,575 --> 00:51:18,641
[うめき声]
1009
00:51:18,643 --> 00:51:20,376
ああ！
いいえ！
1010
00:51:20,378 --> 00:51:22,411
[ 不明瞭な会話
続けて、ロック音楽が流れます]
1011
00:51:28,351 --> 00:51:30,119
ジェス！
1012
00:51:30,121 --> 00:51:32,121
[ 指の関節が鳴る ]
1013
00:51:32,123 --> 00:51:34,457
さあ、ジェス。
来て！
できますよ。
1014
00:51:34,459 --> 00:51:36,292
何を持ってるの？
来て！
1015
00:51:36,726 --> 00:51:38,594
[ 不明瞭な叫び声 ]
1016
00:51:38,596 --> 00:51:39,562
できるよ！
来て！
1017
00:51:39,564 --> 00:51:41,163
あなたが得たものを見せてください！
1018
00:51:41,165 --> 00:51:42,631
来て！
1019
00:51:42,633 --> 00:51:44,233
[ 空笛 ]
1020
00:51:46,670 --> 00:51:48,170
なんと...
1021
00:51:48,172 --> 00:51:49,338
彼は何をしているのですか？
1022
00:51:49,340 --> 00:51:50,739
ある種のテクィア・ドゥ。
1023
00:51:50,741 --> 00:51:52,241
[ 女の子たちの叫び声 ]
1024
00:51:52,243 --> 00:51:53,209
それです！
1025
00:51:53,211 --> 00:51:54,176
おお！おお！
おお！おお！
1026
00:51:54,178 --> 00:51:56,212
いいえ！ああ！
1027
00:51:56,214 --> 00:51:58,147
ああ！
1028
00:51:58,149 --> 00:51:59,448
ああ！
ああ！ああ！
1029
00:51:59,450 --> 00:52:00,549
ああ！
1030
00:52:00,684 --> 00:52:02,284
ああ！
1031
00:52:02,286 --> 00:52:04,687
[ 不明瞭な叫び声
続く]
1032
00:52:04,689 --> 00:52:06,322
ああ！
1033
00:52:07,290 --> 00:52:08,858
ああ！
1034
00:52:08,860 --> 00:52:10,392
ははは！
1035
00:52:10,394 --> 00:52:11,660
うん！
1036
00:52:13,396 --> 00:52:14,630
うん！
1037
00:52:14,632 --> 00:52:16,298
ジェス！
1038
00:52:16,300 --> 00:52:17,333
おお！
1039
00:52:17,335 --> 00:52:18,601
ああ、そうそう！
うん！はい！
1040
00:52:18,603 --> 00:52:20,669
[ 歓声を上げる男たち ]
1041
00:52:20,671 --> 00:52:24,473
それは本当に痛いです。
1042
00:52:24,475 --> 00:52:27,476
ありがとう
私のために頑張ってくれています。
1043
00:52:27,478 --> 00:52:29,778
さあ、お尻を蹴りましょう。
1044
00:52:29,780 --> 00:52:31,480
[ ロックミュージックは続く ]
1045
00:52:35,185 --> 00:52:36,619
ああ！おお！
1046
00:52:36,621 --> 00:52:38,821
[ 不明瞭な叫び声
続く]
1047
00:52:38,823 --> 00:52:40,356
ああ！
1048
00:52:40,358 --> 00:52:41,724
ああ！
1049
00:52:41,726 --> 00:52:42,725
[リップ]
1050
00:52:42,727 --> 00:52:44,160
ああ！
1051
00:52:45,897 --> 00:52:50,833
あなたはそう思っています
クール、だってできるから
ペニスでおしっこをします。
1052
00:52:50,835 --> 00:52:52,668
新しいコンディショナーを入手してください。
1053
00:52:52,670 --> 00:52:54,637
両端が完全に分かれています。
1054
00:52:56,673 --> 00:52:57,806
[ 泣き声 ]
1055
00:52:57,808 --> 00:53:01,277
[一同笑い]
1056
00:53:01,279 --> 00:53:02,778
ロックだよ！
1057
00:53:05,549 --> 00:53:07,216
4月、分かりません。
1058
00:53:07,218 --> 00:53:09,652
ああ、さあ。
これが唯一の方法です
学校にいることができます。
1059
00:53:09,654 --> 00:53:12,621
[ 鋭く吸い込む ]
ジェイクが来ました。
1060
00:53:12,623 --> 00:53:14,190
こんにちは！
やあ、ベイビー。
1061
00:53:14,192 --> 00:53:15,257
[クスクス笑う]
1062
00:53:15,259 --> 00:53:16,592
それで、スキーは最悪でした。
1063
00:53:16,594 --> 00:53:19,328
つまり、何も見逃していません。
それはすべてごちゃ混ぜになっていました。
1064
00:53:19,330 --> 00:53:20,396
ああ...
1065
00:53:20,398 --> 00:53:21,463
[クスクス笑う]
1066
00:53:21,465 --> 00:53:23,199
スカーフはどうしたの？
1067
00:53:23,201 --> 00:53:24,633
ここはちょっと寒いです。
1068
00:53:24,635 --> 00:53:26,569
[震える]
1069
00:53:26,571 --> 00:53:27,870
[ 咳払い ]
1070
00:53:31,942 --> 00:53:33,742
[ あえぎ声 ]
1071
00:53:33,744 --> 00:53:35,778
スキー発疹。
1072
00:53:37,681 --> 00:53:39,615
それで、私はそうするつもりです -
[ 咳払い ]
1073
00:53:39,617 --> 00:53:42,651
もっといいよ -- やるよ
授業に行ってね、それで…分かった。
1074
00:53:42,653 --> 00:53:44,253
[笑い]
1075
00:53:45,722 --> 00:53:47,856
エイプリルさん、本当にごめんなさい。
1076
00:53:47,858 --> 00:53:50,659
[声が途切れる] 彼はしませんでした
プロムに誘ってくれたりもします。
1077
00:53:52,696 --> 00:53:54,763
ジェイクと私はもう終わりました。
1078
00:53:56,299 --> 00:53:58,367
わかりました...[笑い]
1079
00:53:58,369 --> 00:54:00,769
さあ、そこに入りましょう。
1080
00:54:00,771 --> 00:54:02,004
[ 鋭く吸い込む ]
1081
00:54:02,006 --> 00:54:04,406
そして覚えておいてください --
あなたの名前はスペンスです。
1082
00:54:04,541 --> 00:54:07,843
言わなければなりません...スペンス、
えー、応募者がいます
1083
00:54:07,845 --> 00:54:11,280
実際に持っている人は
以前の清掃員の経験。
1084
00:54:11,282 --> 00:54:12,514
あなたの髪 --
1085
00:54:12,516 --> 00:54:14,683
こんな弾みがあります。
1086
00:54:14,685 --> 00:54:16,852
ああ、これは新しいクリームですよ
1087
00:54:16,854 --> 00:54:18,587
うーん、とにかく、
ああ、さっきも言ったように、
1088
00:54:18,589 --> 00:54:20,856
あなたは本当にそうではありません
私に提供してくれたのは --
1089
00:54:20,858 --> 00:54:25,628
ほら、ええと...
[ 大きく息を吐き出す ]
1090
00:54:25,630 --> 00:54:27,796
えー、正直に言います
あなたと一緒に。
1091
00:54:27,798 --> 00:54:29,598
私は売れないミュージシャンです。
1092
00:54:29,600 --> 00:54:31,867
私の時代からずっと
チューバを演奏する
1093
00:54:32,002 --> 00:54:33,636
高校で
マーチングバンド --
1094
00:54:33,638 --> 00:54:36,772
そう、あなた -- あなた --
チューバを演奏しますか？
1095
00:54:36,774 --> 00:54:37,906
はい...
1096
00:54:37,908 --> 00:54:39,742
オナーバンドで。
1097
00:54:39,876 --> 00:54:41,443
おお！
1098
00:54:41,445 --> 00:54:42,811
[ チューバの真似 ]
1099
00:54:42,813 --> 00:54:44,380
（笑）
1100
00:54:44,382 --> 00:54:47,683
そうだね、スペンス、私は行くよ
ここでは窮地に立たされていますが、--
1101
00:54:47,685 --> 00:54:49,318
後悔はしないでしょう、
約束します。
1102
00:54:49,320 --> 00:54:50,886
ありがとう、バーナードさん。
ありがとう。
1103
00:54:50,888 --> 00:54:53,389
[笑いながら]お願いします、
マージョリーと呼んでください。
1104
00:54:53,523 --> 00:54:54,923
[ 低い声 ] マージョリー。
1105
00:54:54,925 --> 00:54:58,027
さて、記入するだけなら
ここのセキュリティ部分
1106
00:54:58,029 --> 00:54:59,528
形の...
1107
00:54:59,530 --> 00:55:00,663
[ 高音 ] 大丈夫です。
1108
00:55:00,665 --> 00:55:02,731
[笑い]
1109
00:55:09,773 --> 00:55:10,839
ビリー...
1110
00:55:10,841 --> 00:55:12,474
ああ！
1111
00:55:12,476 --> 00:55:13,876
話し合う必要があります。
1112
00:55:14,010 --> 00:55:15,511
何について？！
1113
00:55:18,715 --> 00:55:20,616
私はあなたに電話しました
スキー旅行で --
1114
00:55:20,618 --> 00:55:21,684
それはあなたでしたか？
1115
00:55:21,686 --> 00:55:23,452
うん。
1116
00:55:23,586 --> 00:55:24,586
ああ、神様！
1117
00:55:25,689 --> 00:55:27,623
説明できます。
1118
00:55:27,625 --> 00:55:29,925
ビリー、待って！
[ ドアが閉まる ]
1119
00:55:29,927 --> 00:55:32,027
[ ロックミュージックが流れます ]
1120
00:55:36,666 --> 00:55:39,702
[ 喘ぐ ]
1121
00:55:39,704 --> 00:55:41,670
何をしなければなりませんか？
1122
00:55:44,974 --> 00:55:46,742
[ サルサ音楽が流れます ]
[ 吠える ]
1123
00:55:46,744 --> 00:55:48,510
♪ ブン・デリコ・マンボ
1124
00:55:48,512 --> 00:55:50,746
こんにちは。私はあなたがいなくて寂しいです。
1125
00:55:50,748 --> 00:55:51,780
こんにちは、サム。
1126
00:55:51,782 --> 00:55:53,015
[吠える]
1127
00:55:54,718 --> 00:55:56,719
ねえ、タキート、早く考えてよ。
1128
00:55:56,853 --> 00:55:57,753
ああ！
1129
00:55:59,889 --> 00:56:01,690
[ メキシコのアクセント ]
わかったよ、セニョール。
1130
00:56:01,692 --> 00:56:02,991
タキート、そのボールを拾ってください。
1131
00:56:02,993 --> 00:56:04,460
あなたと私はそうするつもりです
フープをいくつか撃ちます。
1132
00:56:05,895 --> 00:56:07,730
♪ ブン・デリコ・マンボ
1133
00:56:07,732 --> 00:56:08,931
ガッチャ！
1134
00:56:08,933 --> 00:56:10,632
ティファナに戻りましょう!
1135
00:56:10,634 --> 00:56:12,668
（笑）
1136
00:56:12,670 --> 00:56:14,703
[ バスケットボールのバウンド ]
1137
00:56:14,705 --> 00:56:16,705
♪ エステ リコ マンボ
1138
00:56:21,010 --> 00:56:22,044
ああ！
1139
00:56:22,046 --> 00:56:23,612
おお！
1140
00:56:25,515 --> 00:56:27,149
[苦しそうにうめき声を上げる]
1141
00:56:27,151 --> 00:56:29,618
♪ ああ
感じさせてください
もう少し家で過ごしましょう。
1142
00:56:30,787 --> 00:56:36,658
ゴオオオオオオオアル！
1143
00:56:37,927 --> 00:56:39,428
♪ ふーん
1144
00:56:39,430 --> 00:56:41,430
調子はどうですか
お嬢様、セニョールと？
1145
00:56:41,432 --> 00:56:43,432
えー、まだ何も届いていません。
1146
00:56:43,434 --> 00:56:44,800
[ため息]
1147
00:56:46,636 --> 00:56:48,670
最後はいつでしたか
彼女にキスしたの？
1148
00:56:48,672 --> 00:56:51,607
つまり、彼女にキスして、
それとも彼女にキスしますか？
1149
00:56:51,609 --> 00:56:52,741
（笑）
1150
00:56:54,077 --> 00:56:55,711
うぐっ！
1151
00:56:55,713 --> 00:56:58,947
セニョール、時々
女性があなたを無視しています。
1152
00:56:58,949 --> 00:57:01,116
その時です
彼女はあなたを一番望んでいます。
1153
00:57:01,118 --> 00:57:04,119
彼女はただあなたを待っているだけです
彼女の情熱をオープンにするために、
1154
00:57:04,121 --> 00:57:09,658
それは滝のようです
爆発を待っている。
1155
00:57:11,494 --> 00:57:14,196
たくさんもらえるはずだよ
エンチラーダ、タキート。
1156
00:57:14,198 --> 00:57:15,664
さあ、持ってきてください！
1157
00:57:21,538 --> 00:57:22,805
トレス ポイント、セニョール。
1158
00:57:22,807 --> 00:57:24,506
ラッキーショット。
1159
00:57:26,042 --> 00:57:27,109
ああ！
1160
00:57:29,646 --> 00:57:31,046
またアウトです、セニョール。
1161
00:57:38,054 --> 00:57:39,888
[ ネットスウィッシュ ]
1162
00:57:39,890 --> 00:57:41,190
ああ！
1163
00:57:42,826 --> 00:57:44,726
うーん、うーん、うーん。
1164
00:57:44,728 --> 00:57:48,564
私が知らないってどうやって知ったの？
私の右にそんなによく動くの？
1165
00:57:54,938 --> 00:57:56,038
キャロル: 鼻くそ?
1166
00:57:57,507 --> 00:57:58,941
ああ、ありますか
あなたの妹を見ましたか？
1167
00:57:58,943 --> 00:58:00,776
していないような気がする
何日もかけて彼女と話した。
1168
00:58:03,213 --> 00:58:05,514
彼女は１分前までここにいました。
あなたはただ彼女がいなくて寂しかっただけです。
1169
00:58:05,516 --> 00:58:06,682
おお。
1170
00:58:11,020 --> 00:58:12,621
良い試合だ。
1171
00:58:15,658 --> 00:58:17,025
[ため息]
1172
00:58:19,496 --> 00:58:20,696
[ 高音 ]
セニョール リッチー?
1173
00:58:21,764 --> 00:58:24,666
あなたに伝えなければなりません
何か...
1174
00:58:24,801 --> 00:58:26,635
[ 音声途切れ ]
でもできない。
1175
00:58:26,637 --> 00:58:28,604
何を持っていますか
どうする、タキート？
1176
00:58:31,908 --> 00:58:34,776
私は本当は庭師ではありません。
1177
00:58:36,045 --> 00:58:39,214
私もそれに同意します。
バラはクソみたいだ。
1178
00:58:39,549 --> 00:58:41,083
[ 鼻をすする ]
1179
00:58:41,085 --> 00:58:42,784
ごめんなさい。
1180
00:58:42,786 --> 00:58:44,753
さあ、さあ、
簡単だよ、おいおい。
1181
00:58:44,888 --> 00:58:47,189
ただのバラです。
[くすくす笑う]
1182
00:58:47,191 --> 00:58:50,158
伝えたいのですが...
1183
00:58:50,293 --> 00:58:55,097
あなたは最高のお父さんだと思います
世界で。
1184
00:58:55,099 --> 00:58:59,067
どの子供も幸運だろう
あなたを彼らの父親として迎えるために。
1185
00:58:59,069 --> 00:59:00,636
[ 鼻をすする ]
1186
00:59:01,971 --> 00:59:03,772
ありがとう、タキート。
1187
00:59:03,774 --> 00:59:05,207
[すすり泣く]
1188
00:59:05,209 --> 00:59:07,609
あなたに会いたくない
ゲームに負けた後。
1189
00:59:19,122 --> 00:59:21,623
エデン: 分かった、食べた?
ウルフスベインはありますか？
1190
00:59:21,625 --> 00:59:24,192
ええと、いいえ。
1191
00:59:24,194 --> 00:59:26,828
レプラコーンとのセックスはありますか？
1192
00:59:26,830 --> 00:59:28,564
最近ではありません。
1193
00:59:28,566 --> 00:59:30,265
[ ビープ音 ]
1194
00:59:33,903 --> 00:59:35,304
ああ、なんてことだ。
1195
00:59:38,641 --> 00:59:40,876
わかるでしょう、彼らは来るはずです
警告付き --
1196
00:59:40,878 --> 00:59:42,878
「イヤリングが来るかもしれない
ペニスで。」
1197
00:59:44,814 --> 00:59:47,249
[ 外国のなまり ]
これは大変なことだ。
1198
00:59:47,251 --> 00:59:50,819
所属していたもの
名和姫へ。
1199
00:59:50,821 --> 00:59:52,220
神話があります
1200
00:59:52,222 --> 00:59:56,792
イヤリングを使用している彼女の様子
悪い結婚生活から逃れるために。
1201
00:59:56,794 --> 00:59:58,694
【アップテンポなドラム演奏】
1202
00:59:58,828 --> 01:00:00,262
でも彼女は知らなかった
1203
01:00:00,264 --> 01:00:03,765
彼女が持ってこなければならなかったもの
イヤリングを元に戻して、
1204
01:00:03,767 --> 01:00:08,003
そして彼女は自分の人生を全うした
奴隷少女として
1205
01:00:08,005 --> 01:00:11,139
さて、どうやら
この神話は決してそうではありません。
1206
01:00:11,240 --> 01:00:12,674
[ 音楽が盛り上がる ]
1207
01:00:12,676 --> 01:00:15,777
やめてもらえませんか
クソドラムで？
1208
01:00:18,715 --> 01:00:20,015
ああ、ごめんなさい。
1209
01:00:20,017 --> 01:00:23,819
私は...本当にそうでした
あなたの物語に入り込んでいます。
1210
01:00:26,222 --> 01:00:29,691
見つけなければなりません
もう一つのイヤリング
1211
01:00:29,693 --> 01:00:33,061
そしてそれらを団結させる
満月が終わる前に。
1212
01:00:36,899 --> 01:00:41,370
[ はじめに
カスタムの「混乱」プレイへ]
1213
01:00:41,372 --> 01:00:43,672
♪ 私はめちゃくちゃな子です
1214
01:00:43,674 --> 01:00:45,407
♪ 頭が混乱している
1215
01:00:45,409 --> 01:00:48,343
♪ この難破船を運転しています
人生の楽しみ♪
1216
01:00:48,345 --> 01:00:50,679
わかったよ、ベイビー。
ご心配なく。
1217
01:00:50,681 --> 01:00:54,049
♪ だって両親がめちゃくちゃだから
1218
01:00:54,051 --> 01:00:55,784
[窓をたたく]
キーシアの母親:
やあ、リンリン！
1219
01:00:55,786 --> 01:00:57,786
リンリン！
1220
01:00:57,788 --> 01:01:00,055
リンリン、見てください!
1221
01:01:00,189 --> 01:01:03,058
見て、私が助けます！
お手伝いします！
1222
01:01:03,060 --> 01:01:04,660
♪ 全部めちゃくちゃだよ
私と同じように♪
1223
01:01:04,662 --> 01:01:07,663
♪ みんなで集まってくれたら
1224
01:01:07,665 --> 01:01:09,197
♪ 本当に醜くなってしまいます
1225
01:01:09,199 --> 01:01:10,432
[歓声]
1226
01:01:10,434 --> 01:01:12,100
♪ 私はめちゃくちゃです
1227
01:01:14,303 --> 01:01:16,738
♪ 私はめちゃくちゃです
1228
01:01:16,740 --> 01:01:17,973
[不明瞭な叫び声]
1229
01:01:17,975 --> 01:01:19,041
やあ、ビリー。
1230
01:01:21,277 --> 01:01:22,277
おお！
1231
01:01:22,279 --> 01:01:23,178
うん！
1232
01:01:23,180 --> 01:01:24,980
彼は大丈夫ですか？
1233
01:01:24,982 --> 01:01:26,748
おお！
1234
01:01:26,750 --> 01:01:29,885
【水が流れる】
1235
01:01:31,254 --> 01:01:33,155
ジェイク:
どうしたの？
1236
01:01:33,157 --> 01:01:35,123
管理人が怖いのね
あなたのディンドンを見るつもりですか？
1237
01:01:35,224 --> 01:01:36,725
[くすくす笑う]
1238
01:01:40,463 --> 01:01:42,464
それで、どうしたの
あなたとプロムクイーンと一緒に？
1239
01:01:42,466 --> 01:01:45,300
わからない。
[ため息]
1240
01:01:45,435 --> 01:01:48,470
すべて大丈夫だと思っていたのですが、
しかし、私は間違っていたと思います。
1241
01:01:48,472 --> 01:01:50,872
ほら、だから
予備を持っておかなければいけないよ、おい。
1242
01:01:50,874 --> 01:01:53,041
それが4月です。
彼女は私の予備です。
1243
01:01:53,043 --> 01:01:53,942
スペア？
1244
01:01:54,077 --> 01:01:55,844
ええ、彼女は私のバックアップです。
1245
01:01:55,846 --> 01:01:57,713
つまり、彼女は楽しい旅でした --
これについては疑いの余地はありません --
1246
01:01:57,715 --> 01:01:59,448
でも彼女はそうです
以前に所有していた車両。
1247
01:01:59,450 --> 01:02:01,283
私は新車のあの匂いが大好きです。
1248
01:02:01,417 --> 01:02:03,185
ジェシカ: このクソ野郎！
1249
01:02:05,722 --> 01:02:08,123
わ、誰がこれを残したのか
タオルはこちらに…
1250
01:02:08,125 --> 01:02:09,925
嫌いな人です。
1251
01:02:14,197 --> 01:02:17,766
さて、私が手に入れたこの新しいひよこは --
[ ホイッスル ]
1252
01:02:17,768 --> 01:02:19,501
おい、彼女はそうなるだろう
プロムで一番ホットなひよこ。
1253
01:02:19,503 --> 01:02:21,837
きっと彼女の一人が
小さな湯たんぽの友達
1254
01:02:21,839 --> 01:02:23,205
ぜひ出かけたいです
クォーターバックと一緒に。
1255
01:02:23,207 --> 01:02:25,907
ああ、分からないよ、おい。
さあ、おい。
1256
01:02:25,909 --> 01:02:28,110
たぶんこれはそうなるだろう
それとは違って、出す
冷たい魚、ジェシカ。
1257
01:02:28,112 --> 01:02:30,746
地獄に行くんだよ！
1258
01:02:33,116 --> 01:02:37,252
誰が去ろうとも
これらのシャワーは...
1259
01:02:37,254 --> 01:02:39,121
行け…地獄へ。
1260
01:02:40,423 --> 01:02:42,991
ねえ...
1261
01:02:42,993 --> 01:02:46,828
ジェシカなら何でも
でも冷たい魚、いいですか？
1262
01:02:48,965 --> 01:02:52,400
彼女は最も素晴らしい女の子です
世界中で。
1263
01:02:52,402 --> 01:02:56,505
おい、あなたはまだ一度もやったことがない
カリフォルニアを出ていた。
1264
01:02:56,507 --> 01:02:58,507
私は気にしない。
1265
01:02:58,509 --> 01:03:00,509
私は彼女を愛している。
1266
01:03:00,511 --> 01:03:02,110
つまり、彼女がそう思っているのは知っています
1267
01:03:02,112 --> 01:03:03,979
私はただ持ちたいだけです
彼女とのセックス
1268
01:03:03,981 --> 01:03:05,947
でもそうではありません
それは何についてですか。
1269
01:03:05,949 --> 01:03:09,851
つまり、
その瞬間が来たら…
1270
01:03:09,853 --> 01:03:12,287
完璧なものにしたいのです。
1271
01:03:14,891 --> 01:03:16,224
おお。
1272
01:03:16,226 --> 01:03:18,560
それが最もゲイなことだよ
聞いたことがある。
1273
01:03:22,865 --> 01:03:25,133
彼女は唯一の女の子です
それが私の心を作る
1274
01:03:25,135 --> 01:03:27,569
鼓動が速くなったり遅くなったり
同時に。
1275
01:03:30,339 --> 01:03:32,808
彼女と一緒にいないときは…
1276
01:03:32,810 --> 01:03:34,509
私は生きていません。
1277
01:03:36,512 --> 01:03:41,249
私はできるまでしか存在しない
もう一度彼女を私の腕に抱いてください。
1278
01:03:41,251 --> 01:03:43,084
[ため息]
1279
01:03:44,120 --> 01:03:46,822
ゲイ、ゲイ、ゲイ、ゲイ。
1280
01:03:46,824 --> 01:03:49,191
[すすり泣く]
1281
01:03:49,193 --> 01:03:51,459
[鼻をすすったり、ため息をついたり]
1282
01:03:54,463 --> 01:03:58,099
誰かがロッカーの中にたわごとをしている。
1283
01:03:58,101 --> 01:03:59,401
[ 鼻をすする ]
1284
01:04:10,413 --> 01:04:12,581
[ サルサ音楽が流れます ]
1285
01:04:14,317 --> 01:04:16,918
お手伝いできますか
何かを見つけますか？
1286
01:04:16,920 --> 01:04:20,388
[ メキシコのアクセント ]
私は、私を探していました...
1287
01:04:20,390 --> 01:04:21,590
イヤリング。
1288
01:04:21,592 --> 01:04:24,125
それは、えー、
誤って落ちてしまいました...
1289
01:04:24,127 --> 01:04:26,228
芝刈り機の中へ・・・
1290
01:04:26,230 --> 01:04:29,898
そして、ええと...跳ね返りました
窓の中へ。
1291
01:04:29,900 --> 01:04:31,633
[緊張して笑う]
1292
01:04:33,536 --> 01:04:35,937
私はいつも好きでした
男性のイヤリング。
1293
01:04:35,939 --> 01:04:37,606
レモネードはいかがですか？
1294
01:04:40,376 --> 01:04:41,576
さあ、タキート。
1295
01:04:41,578 --> 01:04:43,945
メキシカンな味わいです
それに。
1296
01:04:48,251 --> 01:04:51,152
[ 咳、窒息 ]
1297
01:04:52,455 --> 01:04:53,655
[ 咳 ]
1298
01:04:53,657 --> 01:04:55,190
それは一体何ですか？
1299
01:04:55,192 --> 01:04:58,326
ケサディーヤとスパイシーなメニュード
ハラペーニョと一緒に --
1300
01:04:58,328 --> 01:04:59,594
あなたの国民食。
1301
01:04:59,596 --> 01:05:02,497
[笑い]
1302
01:05:02,499 --> 01:05:05,066
ごめんなさい。
1303
01:05:05,068 --> 01:05:06,568
[ため息、笑い]
1304
01:05:06,570 --> 01:05:10,138
[ 深い声 ] 久しぶりです
あなたの笑い声を聞いてから。
1305
01:05:11,674 --> 01:05:13,508
[ メキシコのアクセント ]
つまり...
1306
01:05:13,510 --> 01:05:16,144
始めてから
ここで働いています。
1307
01:05:17,313 --> 01:05:18,580
[うめき声]
ああ！おお！
1308
01:05:18,582 --> 01:05:19,948
[ スムージング ]
1309
01:05:19,950 --> 01:05:21,016
戻って！
1310
01:05:22,451 --> 01:05:24,019
[ あえぎ声 ]
1311
01:05:24,021 --> 01:05:26,488
ああ、私は――本当にごめんなさい。
1312
01:05:26,490 --> 01:05:28,490
[ため息]
問題ありません。
1313
01:05:28,492 --> 01:05:31,426
[ため息]
1314
01:05:31,428 --> 01:05:34,262
問題ありません。
1315
01:05:34,264 --> 01:05:35,397
ああ！
1316
01:05:35,399 --> 01:05:37,999
[ 深い声 ]
ああ！キャロル！キャロル！お願いします！
1317
01:05:38,001 --> 01:05:40,135
これは
私にとってはとても不自然です
1318
01:05:40,137 --> 01:05:42,304
少なくとも
5つの異なる方法！
1319
01:05:42,306 --> 01:05:43,204
ああ！おお！
1320
01:05:43,306 --> 01:05:44,439
[ あえぎ声 ]
1321
01:05:46,042 --> 01:05:49,678
それで…男性が好きなんですか？
1322
01:05:49,680 --> 01:05:51,279
もちろんそう思います。
1323
01:05:51,281 --> 01:05:53,214
どう思いますか？
1324
01:05:53,216 --> 01:05:56,051
ああ...
1325
01:05:57,453 --> 01:05:58,553
ああ...
1326
01:05:58,555 --> 01:06:00,555
（笑）
1327
01:06:00,557 --> 01:06:02,424
[ ため息 ] ああ...
1328
01:06:04,126 --> 01:06:06,561
[ため息]
1329
01:06:08,097 --> 01:06:10,532
キャロル…
1330
01:06:15,104 --> 01:06:19,407
あなたは美しい人です
そしてとても望ましい女性です。
1331
01:06:20,609 --> 01:06:24,279
そしてあなたには夫がいます
あなたと一緒にいたくてたまらないのは誰ですか。
1332
01:06:24,413 --> 01:06:26,014
へー、彼がそんなこと言ったの？
1333
01:06:26,016 --> 01:06:27,515
はい。
1334
01:06:28,584 --> 01:06:32,187
言語を整理しました
ちょっと、でも…はい。
1335
01:06:35,691 --> 01:06:37,325
知っている！
1336
01:06:39,495 --> 01:06:42,564
絵を描きに行きましょう
あなたの足の爪。
1337
01:06:44,100 --> 01:06:46,434
それでは髪を洗います！
1338
01:06:46,436 --> 01:06:50,105
私の娘、ジェシー、
以前は私のためにそれらのことをしてくれました。
1339
01:06:50,107 --> 01:06:53,708
それは私が埋め合わせます
今すぐ。
1340
01:06:53,710 --> 01:06:55,343
さあ...
1341
01:06:55,345 --> 01:06:58,213
あなたのあの男を見せましょう
彼に欠けていたもの。
1342
01:06:58,215 --> 01:06:59,614
（笑）
さあ!
1343
01:06:59,616 --> 01:07:01,583
[笑い] わかりました！
1344
01:07:06,188 --> 01:07:07,122
[ため息]
1345
01:07:07,124 --> 01:07:08,490
[キャロルはくすくす笑う]
1346
01:07:08,492 --> 01:07:10,158
[メキシコのアクセント]
うーん、うーん。
1347
01:07:10,160 --> 01:07:12,794
そう、そう、そう、そう
1348
01:07:12,796 --> 01:07:14,462
うーん。わかりました。
1349
01:07:14,464 --> 01:07:16,031
し、うーん、し、し。
1350
01:07:16,033 --> 01:07:17,532
シ、シ。
[うめき声]
1351
01:07:17,534 --> 01:07:20,101
左側 -- ああ、
そう、そう、そう、そう！
1352
01:07:20,103 --> 01:07:21,736
ああ、そうだ！おお！
1353
01:07:21,738 --> 01:07:23,338
シ。
それが大好きです。ああ、そうです！
1354
01:07:23,340 --> 01:07:25,540
キャロル！
[ あえぎ声 ]
1355
01:07:25,542 --> 01:07:28,343
どうしてできるでしょうか？
自分の家で？！
1356
01:07:28,345 --> 01:07:32,714
そしてあなた、タキート --
私たちはアミーゴであるはずでした!
1357
01:07:32,716 --> 01:07:35,550
ヘチマは
スクラブ。 SC--
出て行け！
1358
01:07:35,552 --> 01:07:37,519
セニョール、 は --
お風呂。私は--でした
1359
01:07:37,521 --> 01:07:39,521
黙ってろよ。
ゴシゴシしていました。
1360
01:07:39,523 --> 01:07:41,222
外！
セニョール...
1361
01:07:41,224 --> 01:07:42,590
リッチー、リッチー...
1362
01:07:42,725 --> 01:07:45,326
[ため息]本当に、私は--
それはあなたが思っていることではありません。
1363
01:07:45,328 --> 01:07:46,728
[ため息]
1364
01:07:46,730 --> 01:07:48,663
それは私自身のせいです。
1365
01:07:54,103 --> 01:07:56,638
ああ、パパ！
1366
01:07:56,640 --> 01:08:00,542
【水しぶき】
ああ！ああ、パパ！
1367
01:08:05,681 --> 01:08:07,715
見てください
これらすべてのイヤリング。
1368
01:08:07,717 --> 01:08:08,817
絶望的だ。
1369
01:08:08,819 --> 01:08:09,851
ごめんなさい。
1370
01:08:09,853 --> 01:08:11,653
[ため息]
1371
01:08:11,655 --> 01:08:13,488
プロムは3日後だ。
1372
01:08:13,490 --> 01:08:16,124
忘れてください
応援合戦。
1373
01:08:19,195 --> 01:08:20,695
[ 深いため息 ]
1374
01:08:20,697 --> 01:08:22,330
すべて持っていました。
1375
01:08:24,133 --> 01:08:26,701
そして私は決して本当に
高く評価しました。
1376
01:08:26,703 --> 01:08:29,437
みんなを連れて行きました
当然のこと。
1377
01:08:30,706 --> 01:08:34,576
ああ、今日はお父さんが家に来ました
お風呂の中で私と母の上に。
1378
01:08:35,611 --> 01:08:39,247
たぶん持っていると思います
庭師としての職を失った。
1379
01:08:39,249 --> 01:08:40,548
[ため息]
1380
01:08:40,550 --> 01:08:43,384
ご存知のように、私はちょっと
こんなことを言って申し訳ありませんが、
1381
01:08:43,386 --> 01:08:46,521
しかし...これは
本当に楽しい。
1382
01:08:46,523 --> 01:08:47,856
[くすくすと笑う]
1383
01:08:47,858 --> 01:08:49,557
[笑い]
1384
01:08:49,559 --> 01:08:50,859
はい、そうです。
1385
01:08:51,193 --> 01:08:52,861
［電話が鳴る、
留守番電話の音が鳴る]
1386
01:08:52,863 --> 01:08:55,296
ジェイク: やあ、ベイビー、ジェイクだよ。
1387
01:08:55,298 --> 01:08:57,332
いいか、30分あるよ
レスリングの後
1388
01:08:57,334 --> 01:09:00,635
シャワーを浴びることもできます
あるいは、来てもいいよ。
1389
01:09:06,842 --> 01:09:08,877
[ 深い声 ]
遅すぎるよ、おい。
1390
01:09:08,879 --> 01:09:10,845
彼女は今私と一緒にいます。
1391
01:09:10,847 --> 01:09:14,149
彼女は言う、私のピーピーは
あなたのものよりもずっと大きいです。
1392
01:09:15,618 --> 01:09:17,652
そしてそれは
半分に折ったら。
1393
01:09:17,654 --> 01:09:18,853
[ あえぎ声 ]
1394
01:09:18,855 --> 01:09:20,488
な、なんと――
1395
01:09:21,557 --> 01:09:23,591
まさか！
（笑）
1396
01:09:23,593 --> 01:09:26,461
ああ、なんてことだ、
素晴らしかったよ、スペンス。
1397
01:09:26,463 --> 01:09:27,729
[ 高音 ] いつでも。
1398
01:09:27,731 --> 01:09:29,597
（笑）
1399
01:09:29,732 --> 01:09:31,232
[二人ともため息]
1400
01:09:31,234 --> 01:09:32,734
[ため息]
1401
01:09:32,736 --> 01:09:36,738
ご存知のように、私は本当にそう思いました
私は恋をしていました。
1402
01:09:38,440 --> 01:09:40,675
どうすれば確実にわかるのですか？
とにかく？
1403
01:09:41,710 --> 01:09:44,512
それはいつかだと思います
あなたは誰かを見つけます
1404
01:09:44,514 --> 01:09:47,582
本当にできること
自分らしく…
1405
01:09:47,584 --> 01:09:50,318
何でも共有しましょう...
知っていますか？
1406
01:09:50,320 --> 01:09:52,453
親友みたいな意味ですか？
1407
01:09:52,455 --> 01:09:53,688
うん。
1408
01:09:56,225 --> 01:09:58,626
愛のとき
あなたには想像すらできない
1409
01:09:58,628 --> 01:10:01,896
あなたの人生はどうなるでしょうか
他の人がいなければ、
1410
01:10:01,898 --> 01:10:06,334
言葉が届かないとき
あなたの心が本当にどう感じているか。
1411
01:10:06,336 --> 01:10:09,571
そして、そうではないとしても
他の人にとっても意味があり、
1412
01:10:09,573 --> 01:10:11,773
あなたはわかっている そう思っているのです
一緒にいるために。
1413
01:10:11,775 --> 01:10:15,543
そしてあなたは一晩中過ごします
彼のことを考えている。
1414
01:10:15,545 --> 01:10:18,546
そして朝、
これほど休息を感じたことはありません。
1415
01:10:18,548 --> 01:10:20,582
ああ、それはそうしなければならないようなものです
何かにつかまり、
1416
01:10:20,584 --> 01:10:23,418
それがあなたのすべてのように見えるから
体が浮き上がりそうになる。
1417
01:10:23,420 --> 01:10:24,619
[興奮して息を呑む]
1418
01:10:24,621 --> 01:10:25,853
[ 深く息を吐く ]
1419
01:10:25,855 --> 01:10:27,522
さて...
1420
01:10:27,524 --> 01:10:29,390
[ 大きく息を吐き出す ]
何？
1421
01:10:29,392 --> 01:10:30,592
考えがあります。
1422
01:10:30,594 --> 01:10:31,759
何？何、何？
1423
01:10:31,894 --> 01:10:33,828
教えて --
聞こえるかも知れません
なんだかクレイジーだ。
1424
01:10:33,830 --> 01:10:35,563
教えて。教えて。
何？
1425
01:10:35,565 --> 01:10:39,601
あなたも私もそうしませんか
一緒にプロムに行きますか？
1426
01:10:41,737 --> 01:10:43,404
それはすごいですね！
1427
01:10:43,406 --> 01:10:45,340
うん！
[笑] そうだね！
1428
01:10:45,342 --> 01:10:47,342
とてもクールです！
[二人とも笑いながら]
1429
01:10:47,344 --> 01:10:48,376
ああ！
1430
01:10:48,510 --> 01:10:49,611
うん！
1431
01:10:49,613 --> 01:10:51,613
私たちはジェイクをとても嫉妬させてしまうでしょう。
1432
01:10:51,615 --> 01:10:54,449
うん。
1433
01:10:54,451 --> 01:10:55,617
ああああ。
1434
01:10:55,619 --> 01:10:56,751
（笑）
1435
01:10:56,753 --> 01:10:58,586
おしっこをしなければなりません。
ああ、おしっこしなきゃ。
1436
01:10:58,588 --> 01:10:59,854
ああ。
1437
01:10:59,856 --> 01:11:01,289
[ 大きく息を吐き出す ]
1438
01:11:01,291 --> 01:11:03,291
うーん！
1439
01:11:03,293 --> 01:11:05,727
[ 排尿 ]
1440
01:11:05,729 --> 01:11:07,762
[おなら]
ああ。
1441
01:11:07,764 --> 01:11:09,464
[ 大きく息を吐き出す ]
1442
01:11:09,466 --> 01:11:11,766
[ 排尿、おなら ]
ああ！
1443
01:11:11,768 --> 01:11:13,735
ああ、まあ！
[ 飛び散る ]
1444
01:11:13,869 --> 01:11:15,336
申し訳ありませんが、承ります。
1445
01:11:15,338 --> 01:11:16,571
大丈夫ですか？
1446
01:11:16,573 --> 01:11:17,605
わかります。
1447
01:11:17,607 --> 01:11:19,907
ごめんなさい。
1448
01:11:19,909 --> 01:11:23,344
♪ 灰から灰へ
1449
01:11:23,346 --> 01:11:26,981
♪ そして塵から塵へ
1450
01:11:26,983 --> 01:11:29,517
♪私たちは夢を見ています...
1451
01:11:29,519 --> 01:11:30,585
ジェシカ？
1452
01:11:30,587 --> 01:11:32,287
♪あなたを売った...
1453
01:11:32,421 --> 01:11:33,588
ジェシカ?!
1454
01:11:33,590 --> 01:11:35,290
♪ 私たちの信頼
1455
01:11:35,292 --> 01:11:38,593
【タイヤ鳴き】
1456
01:11:38,595 --> 01:11:40,361
ジェシカ！
1457
01:11:40,363 --> 01:11:41,996
ああ、ジェシカ。
1458
01:11:41,998 --> 01:11:44,899
おお。ああ、ありがとう。
[くすくす笑う]
1459
01:11:44,901 --> 01:11:46,968
[ため息]
愛しています、ベイビー。
1460
01:11:46,970 --> 01:11:48,069
[ 深いため息 ]
1461
01:11:48,071 --> 01:11:49,971
私ならそうします
あなたのためなら何でも。
1462
01:11:49,973 --> 01:11:51,572
[嘲笑]そうだね？
1463
01:11:51,574 --> 01:11:54,075
[ 深いため息 ]
1464
01:11:54,077 --> 01:11:56,644
えー...
いくらお金をもらいましたか？
1465
01:11:56,779 --> 01:11:57,879
何？
1466
01:11:57,881 --> 01:11:59,380
いくらお金をもらいましたか？
1467
01:11:59,382 --> 01:12:00,848
うーん...
1468
01:12:00,850 --> 01:12:02,750
えー...
1469
01:12:02,752 --> 01:12:03,718
約40ドル。
1470
01:12:05,754 --> 01:12:07,088
それはあなたの車ですか？
1471
01:12:09,692 --> 01:12:11,326
それは私の父のものです。
1472
01:12:11,328 --> 01:12:12,794
それはご存知ですよね。
1473
01:12:12,796 --> 01:12:15,596
そうそう。いいね。
1474
01:12:15,598 --> 01:12:16,998
鍵をください。
1475
01:12:19,335 --> 01:12:20,635
[キーがジャラジャラ鳴る]
1476
01:12:20,637 --> 01:12:21,703
ああ。ありがとう。
1477
01:12:21,705 --> 01:12:23,371
[匂いを嗅ぐ]
1478
01:12:23,373 --> 01:12:26,574
ねえ、ええと、それで、ええと、
w-あなたの名前はなんて言いましたか？
1479
01:12:27,543 --> 01:12:28,676
ビリー。
1480
01:12:28,678 --> 01:12:30,611
そうそう。ああ。
1481
01:12:32,915 --> 01:12:35,483
落ち着け、ボビー。
1482
01:12:36,618 --> 01:12:38,119
[ドアがきしみ、閉まる]
それは「ビリー」です。
1483
01:12:38,121 --> 01:12:39,654
[ エンジンがかかる ]
1484
01:12:39,656 --> 01:12:41,723
【タイヤの鳴き】
1485
01:12:43,759 --> 01:12:47,395
【タイヤの鳴き】
1486
01:12:47,397 --> 01:12:48,763
[くすくす笑う]
1487
01:12:48,765 --> 01:12:50,531
[ ロック音楽が流れ、
タイヤ鳴き】
1488
01:12:52,801 --> 01:12:54,135
ああ！
1489
01:12:56,605 --> 01:12:57,972
[ 音楽が止まる ]
1490
01:12:57,974 --> 01:12:59,874
[ 喘ぐ ]
1491
01:13:02,711 --> 01:13:04,846
[静かに泣いている]
1492
01:13:04,848 --> 01:13:06,814
[群衆の歓声、
ダンスミュージックが流れます]
1493
01:13:13,389 --> 01:13:14,756
そうだね。
1494
01:13:18,927 --> 01:13:20,728
[ ホイッスルが鳴り、音楽が止まる ]
1495
01:13:20,730 --> 01:13:23,798
[ サルサ音楽が流れます ]
1496
01:13:28,504 --> 01:13:29,704
ジェシカはどこですか？
1497
01:13:29,838 --> 01:13:32,940
[ため息]
心配しないでください、バーナードさん。
1498
01:13:32,942 --> 01:13:34,475
彼女はここにいるでしょう。
1499
01:13:34,477 --> 01:13:36,077
[ 音楽は続く ]
1500
01:13:36,079 --> 01:13:38,713
[ スペイン語で歌う男性 ]
1501
01:13:44,987 --> 01:13:47,054
[ 歓声と拍手 ]
1502
01:13:49,191 --> 01:13:50,858
やあ。
1503
01:13:50,860 --> 01:13:53,761
[ 大きく息を吐く ] 本当に
これがうまくいくといいのですが、ジェシカ。
1504
01:13:53,763 --> 01:13:56,197
来て、
ケツを蹴りに行きましょう。
1505
01:13:56,199 --> 01:13:57,999
わかった。
1506
01:13:58,001 --> 01:13:59,734
ああ。おお！
1507
01:13:59,736 --> 01:14:01,736
おい、ジェシカがいるよ。
1508
01:14:01,738 --> 01:14:03,471
何でも。
1509
01:14:03,473 --> 01:14:05,072
お前！
1510
01:14:05,074 --> 01:14:07,141
[口笛、歓声]
1511
01:14:07,143 --> 01:14:08,709
ナンバーワン！
1512
01:14:22,724 --> 01:14:24,725
彼女は私を本当に愛しています。
1513
01:14:24,727 --> 01:14:26,727
[ ダンスミュージックが流れ、
むち割れ】
1514
01:14:26,729 --> 01:14:29,230
♪ 激しい気分ですか?
1515
01:14:34,603 --> 01:14:36,737
【 run-d.M.C.'S のご紹介】
「それはトリッキーです」が再生されます]
1516
01:14:36,739 --> 01:14:38,573
♪ 難しいですね
韻を踏むために♪
1517
01:14:38,707 --> 01:14:40,041
♪ 韻を踏みます
ちょうどいい時間だよ♪
1518
01:14:40,043 --> 01:14:41,709
♪ それは難しい
1519
01:14:41,711 --> 01:14:44,245
♪ それは難しい、難しい、
難しい、難しい♪
1520
01:14:44,247 --> 01:14:46,481
[ ダンスミュージックが流れます ]
1521
01:14:51,520 --> 01:14:53,020
フーフー！
1522
01:14:53,022 --> 01:14:55,923
[ ヒップホップ音楽が流れます ]
1523
01:15:02,698 --> 01:15:04,765
全員：ミツバチがやって来ます！
ミツバチがやってくる！
1524
01:15:04,767 --> 01:15:05,967
これを刺せ！
1525
01:15:05,969 --> 01:15:07,802
それはあなたです！それはあなたです！
あなたが見えてます！
1526
01:15:07,804 --> 01:15:09,804
[ ヒップホップ音楽が流れます ]
1527
01:15:09,806 --> 01:15:11,205
そうそう！
1528
01:15:12,674 --> 01:15:13,774
[ 音楽が止まる ]
1529
01:15:13,776 --> 01:15:16,677
[ 歓声と拍手 ]
1530
01:15:17,713 --> 01:15:19,714
おっと！おお！
女の子：ああ！
1531
01:15:19,716 --> 01:15:21,215
[全員あえぎ声]
1532
01:15:21,217 --> 01:15:22,517
ああ！
1533
01:15:22,519 --> 01:15:24,218
[ 喘ぐ ]
1534
01:15:24,220 --> 01:15:26,020
[ 女の子たちの叫び声 ]
1535
01:15:27,723 --> 01:15:28,923
[ 嘔吐 ]
ああ！じぇ――
1536
01:15:29,057 --> 01:15:30,224
[吐き気]
1537
01:15:30,226 --> 01:15:31,926
ああ、さあ、おい。
1538
01:15:40,836 --> 01:15:42,103
[ フィードバック ]
1539
01:15:42,237 --> 01:15:43,804
皆様、
1540
01:15:43,806 --> 01:15:46,707
どうやら年配の紳士のようだ
蜂の衣装で
1541
01:15:46,709 --> 01:15:49,710
偽のおっぱいで
学校の用務員です。
1542
01:15:49,712 --> 01:15:53,614
第 31c 条による
ルールブックの
1543
01:15:53,616 --> 01:15:56,817
学校職員
マスコットになることが許可されています。
1544
01:15:56,819 --> 01:15:59,153
こんにちは
あなたの新しいチャンピオンへ --
1545
01:15:59,155 --> 01:16:01,222
ブリッジタウンのハニー！
1546
01:16:01,224 --> 01:16:03,224
[ 歓声と拍手 ]
ああ！ああ！ああ！
1547
01:16:05,727 --> 01:16:07,061
ああ！
1548
01:16:07,063 --> 01:16:07,962
うん！
1549
01:16:07,964 --> 01:16:09,564
うん！
1550
01:16:09,566 --> 01:16:11,799
ああ！ああ！
ああ！ああ！
1551
01:16:11,801 --> 01:16:13,935
[激しく笑う]
1552
01:16:16,271 --> 01:16:17,972
フーフー！
おお！
1553
01:16:19,608 --> 01:16:20,942
うーん！
1554
01:16:20,944 --> 01:16:22,977
♪あなたの恐怖をすべて私に与えてください
1555
01:16:22,979 --> 01:16:26,347
♪ 全部捨てて
1556
01:16:26,349 --> 01:16:29,817
♪そして考えてください
良いことについて♪
1557
01:16:29,819 --> 01:16:32,820
♪ 彼らが何と言おうと
1558
01:16:32,822 --> 01:16:38,893
♪ 明日にしましょう、
ベイビー、そうだよ♪
1559
01:16:38,895 --> 01:16:42,296
♪ 一日ずつ
1560
01:16:42,298 --> 01:16:44,832
テレビに出ている女性: これです
あなたにとって奇妙な話 --
1561
01:16:44,834 --> 01:16:46,834
警察は現在捜索中です
セクシーなひよこ盗賊のために --
1562
01:16:46,836 --> 01:16:50,638
美しい若い女性が、
人々を暗い路地に誘い込み、
1563
01:16:50,640 --> 01:16:53,674
彼らを無意味に殴り、
そして財布を奪います。
1564
01:16:53,676 --> 01:16:55,643
さて、私たちは考えました
もしかしたら彼女には助けが必要だったのかもしれない。
1565
01:16:55,645 --> 01:16:57,778
はい、私たちは役に立つ人たちです。
1566
01:16:57,780 --> 01:16:59,981
それで私たちは路地に入って、
それから彼女は私に泣きつき始めます。
1567
01:16:59,983 --> 01:17:02,650
そして言わせてください --
彼女は女の子のようには打てなかった。
1568
01:17:02,652 --> 01:17:05,119
幸いなことに、元気で、
彼はいい奴だ --
1569
01:17:05,121 --> 01:17:08,222
彼はゴミ箱の後ろに隠れていた
ビデオカメラで。
1570
01:17:08,224 --> 01:17:10,291
彼女はあなたに苦労したようですね
かなり良いです。
1571
01:17:10,626 --> 01:17:12,727
ええ、まあ、
誤解しないでください --
1572
01:17:12,729 --> 01:17:14,962
いくつかショットが入ってきました。
1573
01:17:14,964 --> 01:17:16,230
うわー！
1574
01:17:16,365 --> 01:17:17,732
[ドスン、ドスン、ドスン]
うわー！うわー！うわー！
1575
01:17:17,734 --> 01:17:18,966
[泣き声]
1576
01:17:18,968 --> 01:17:20,968
うわー！
1577
01:17:21,103 --> 01:17:22,169
うわー！
1578
01:17:22,304 --> 01:17:23,671
[ドスン]
おお！
1579
01:17:23,673 --> 01:17:24,705
[ドスン]
1580
01:17:24,707 --> 01:17:25,740
うわー！
1581
01:17:25,742 --> 01:17:27,842
なぜ？ああ、神様。
1582
01:17:27,844 --> 01:17:30,211
ああ、それは痛かった。
1583
01:17:30,213 --> 01:17:31,779
うわー！
1584
01:17:31,781 --> 01:17:34,849
[泣き声]
1585
01:17:34,851 --> 01:17:37,218
なぜ?! [泣き声]
[電話のビープ音]
1586
01:17:37,352 --> 01:17:39,120
[泣き声が続く ]
1587
01:17:39,122 --> 01:17:42,390
こんにちは、4月です。
メッセージを残してください。
1588
01:17:42,392 --> 01:17:44,659
[ ビープ音 ]
4月、ヒルデンブルクです。
1589
01:17:44,661 --> 01:17:47,194
ジェシカの遺体を見つけたみたいです。
バーの外の路地にあります。
1590
01:17:47,196 --> 01:17:49,664
しかし、急いで行動する必要があります。
警察がいるから
すでに探しています。
1591
01:17:49,666 --> 01:17:50,831
また電話してください。
ああ！ああ！
1592
01:17:50,833 --> 01:17:52,233
ああああ！
1593
01:17:52,235 --> 01:17:53,868
[ドスン]
[猫の金切り声]
1594
01:18:00,242 --> 01:18:03,044
[ ゆっくりとしたピアノ音楽が流れます ]
1595
01:18:10,719 --> 01:18:12,887
[ジェシカは鼻を鳴らして、
静かに泣く]
1596
01:18:24,066 --> 01:18:25,366
ジェシカ？
1597
01:18:25,368 --> 01:18:27,468
[静かに泣いている]
1598
01:18:27,803 --> 01:18:30,805
[ 深くため息をつきます ]
1599
01:18:30,807 --> 01:18:32,206
[鼻をすする]
1600
01:18:32,208 --> 01:18:35,409
[ 鼻をすする ]
今じゃないよ、鼻くそ。
1601
01:18:35,411 --> 01:18:37,078
私はそれを知っていた！
1602
01:18:37,080 --> 01:18:39,113
ジェシー、 それはあなたです！
1603
01:18:42,818 --> 01:18:44,752
どうしてそうしなかったのですか
私を密告しますか？
1604
01:18:44,754 --> 01:18:46,320
だってあなたは私の妹ですから、
1605
01:18:46,322 --> 01:18:48,823
そして私はあなたを受け入れます
あなたが誰であるかのために。
1606
01:18:50,392 --> 01:18:53,094
ここに来て。
[ 深いため息 ]
1607
01:18:55,030 --> 01:18:56,330
[ 鋭く吸い込む ]
1608
01:18:56,332 --> 01:18:58,299
あなたはそんな人です
ちょっとした変人。
1609
01:18:58,433 --> 01:19:00,000
[ 鼻をすする ]
1610
01:19:11,980 --> 01:19:15,216
♪ そうだよ、そんなことないよ
そんな風に私を見てます♪
1611
01:19:15,218 --> 01:19:17,752
♪ほら、私の名前
おばあちゃんはファンクだよ、みんな♪
1612
01:19:17,754 --> 01:19:20,287
♪ 意地悪ならファンク、
ダーリン♪
1613
01:19:20,289 --> 01:19:21,789
ああ...
1614
01:19:21,791 --> 01:19:24,225
キャンディーみたいに甘い！
1615
01:19:24,227 --> 01:19:25,793
キーシアの母親:
リンリン！
1616
01:19:25,795 --> 01:19:27,795
♪ 必要です
もう少しボリュームアップ♪
1617
01:19:27,797 --> 01:19:31,132
「L」から「I」
「n」から「g」まで。
1618
01:19:31,134 --> 01:19:32,433
[笑い]
1619
01:19:32,435 --> 01:19:35,469
リンリン、忘れてたね
あなたのキラキラ。
1620
01:19:35,471 --> 01:19:38,906
お母さん…
あなたは私の人生を台無しにしています！
1621
01:19:40,208 --> 01:19:42,476
ただ欲しいだけです
途中でお会いしましょう。
1622
01:19:42,478 --> 01:19:44,044
♪ 降りる準備はできていますか?
ファンキーになる？ ♪
1623
01:19:44,046 --> 01:19:46,213
ダチ、「お願いします」！
1624
01:19:46,215 --> 01:19:49,116
[ グルーヴアルマダズ
「I see you, baby」が流れる]
1625
01:19:56,057 --> 01:19:58,893
ママが私を捕まえてくれたらいいのに
キラキラしたもの。
1626
01:19:58,895 --> 01:20:00,995
ハニー、もしそうしないなら
彼女をあなたのママにしてほしい
1627
01:20:00,997 --> 01:20:02,229
私が彼女を連れて行きます。
1628
01:20:02,231 --> 01:20:04,064
女の子、お願いします。
女の子、お願いします。
1629
01:20:04,066 --> 01:20:05,466
♪ えー！
1630
01:20:05,468 --> 01:20:07,001
♪ えっ？
♪ えー！
1631
01:20:07,003 --> 01:20:08,969
♪さあ！
♪ えー！
1632
01:20:08,971 --> 01:20:11,906
[ 不気味な音楽が流れ、
サイレンが鳴っている]
1633
01:20:24,219 --> 01:20:26,887
♪ おっと、
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪
1634
01:20:26,889 --> 01:20:29,423
♪ おっと、
かなり、かなり恥ずかしがり屋です♪
1635
01:20:29,425 --> 01:20:32,092
♪ おっと、
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪
1636
01:20:32,094 --> 01:20:34,061
♪ おっと、
かわいい、かわいいフライワン♪
1637
01:20:34,063 --> 01:20:35,496
あなたはまだ私が持っていると思っています
プロムクイーンのチャンスは？
1638
01:20:35,831 --> 01:20:36,997
いいえ。
1639
01:20:36,999 --> 01:20:38,532
わかりました。
1640
01:20:38,534 --> 01:20:41,535
[ 音楽は続く ]
1641
01:20:43,305 --> 01:20:44,405
お母さん！
1642
01:20:45,874 --> 01:20:47,575
ごめんなさい。
1643
01:20:47,577 --> 01:20:49,877
しかし、なぜそうする必要があるのですか
私を困らせ続けてください
1644
01:20:49,879 --> 01:20:51,078
友達の前で？
1645
01:20:51,080 --> 01:20:53,380
[ため息]
1646
01:20:53,382 --> 01:20:55,549
あなたは私を恥じていません。
1647
01:20:57,352 --> 01:21:00,287
本当に恥ずかしいんだね
あなた自身の。
1648
01:21:00,289 --> 01:21:02,523
[ 息が荒い ]
1649
01:21:02,525 --> 01:21:03,591
ルルに伝えてください --
1650
01:21:03,593 --> 01:21:06,093
慢性的にも楽です。
1651
01:21:06,095 --> 01:21:07,928
[ エンジンがかかり、
ブザー音]
1652
01:21:07,930 --> 01:21:10,030
♪ お辞儀をしてください
♪ あなたの町に来るとき
1653
01:21:10,032 --> 01:21:12,233
♪お辞儀をする
♪ 私が西に向かうとき
1654
01:21:12,235 --> 01:21:13,601
♪ 頭を下げる
1655
01:21:13,603 --> 01:21:15,569
♪ だって私は違うから
あなたのような嫌いな人♪
1656
01:21:15,571 --> 01:21:17,538
♪ ディーラーにお辞儀をする
それはあなたより素晴らしいです♪
1657
01:21:17,540 --> 01:21:20,641
♪ 私は 10 歩歩きます、
そして私は絵を描きます♪
1658
01:21:20,643 --> 01:21:22,009
[電話が鳴る]
1659
01:21:22,011 --> 01:21:24,245
ああ！おお！おお！
1660
01:21:24,247 --> 01:21:26,881
[ 着信音は鳴り続けます ]
1661
01:21:26,883 --> 01:21:28,649
[ ビープ音 ]
1662
01:21:28,651 --> 01:21:31,619
ああ、こんにちは、キャロル。
1663
01:21:33,521 --> 01:21:35,623
ジェシカ
ここで準備ができていませんでした。
1664
01:21:37,659 --> 01:21:41,362
いいえ、いいえ、彼女はそうではありません
一週間ずっとここにいました。
1665
01:21:43,131 --> 01:21:44,899
[ ビープ音 ]
1666
01:21:44,901 --> 01:21:46,967
ああ！私はそれを知っていた！
1667
01:21:46,969 --> 01:21:49,436
[あえぎ声] 何かが起こっています
ジェシカとエイプリルと一緒
1668
01:21:49,438 --> 01:21:52,206
ああ...ああ、行くよ
その底にたどり着く。
1669
01:21:52,208 --> 01:21:55,643
四月の夜を台無しにするなら
置いてもらいます。
1670
01:21:55,645 --> 01:21:57,344
うーん
1671
01:21:57,479 --> 01:22:00,281
私を助けてくれないのなら、
私は、自分でやります。
1672
01:22:00,283 --> 01:22:01,916
[カサカサ]
1673
01:22:05,921 --> 01:22:08,555
【タイヤの鳴き】
1674
01:22:10,525 --> 01:22:12,626
[ クラクションが鳴り響く ]
1675
01:22:15,664 --> 01:22:18,499
[ 鳴り続ける ]
1676
01:22:18,501 --> 01:22:20,401
[ ミッシェル・ブランチの
「ユー・ゲット・ミー」が流れる]
1677
01:22:20,535 --> 01:22:23,003
♪だから、ちょっと残ってるよ
センター♪
1678
01:22:23,005 --> 01:22:24,571
♪ ちょっと調子が狂ってます
1679
01:22:24,573 --> 01:22:26,140
私はこう思います
良いところです。
1680
01:22:26,142 --> 01:22:27,541
♪ 私を超常現象だと言う人もいます
1681
01:22:27,543 --> 01:22:29,343
ジェイクがしなければならないこと
ここに来てください。
1682
01:22:29,345 --> 01:22:31,578
あまり気にしない
もうジェイクのこと。
1683
01:22:31,580 --> 01:22:34,615
そうすべきではありません。
彼はバカだ。
1684
01:22:34,617 --> 01:22:36,617
むしろ欲しい人はいない
今夜ここで一緒にいてください。
1685
01:22:36,619 --> 01:22:38,385
♪ 気にしないよ
彼らは何を言っているの♪
1686
01:22:38,520 --> 01:22:39,653
私もです。
1687
01:22:39,655 --> 01:22:40,688
[ 大きく息を吐き出す ]
1688
01:22:41,022 --> 01:22:42,523
♪ 私があなたの彼女である限り
1689
01:22:42,525 --> 01:22:46,026
エイプリル、ほら
今夜はとても美しいです。
1690
01:22:46,028 --> 01:22:48,495
誰もそこに行ったことはありません
あなたと同じように、私にとっても。
1691
01:22:48,497 --> 01:22:50,531
あなたはいつも
私のためにそこにいてくれた。
1692
01:22:50,665 --> 01:22:54,568
誰でもそうなるととても幸運だろう
あなたを彼らのガールフレンドにしてください。
1693
01:22:54,570 --> 01:22:56,737
そして、私は知っているはずです。
1694
01:22:56,739 --> 01:22:59,173
私は男だった
ここ一週間近く。
1695
01:22:59,307 --> 01:23:02,543
そしてその間、あなたは
私にとってとても良い友達です。
1696
01:23:02,545 --> 01:23:05,446
方法がわかりません
感謝することができます。
1697
01:23:05,448 --> 01:23:08,315
えーっ...
1698
01:23:11,186 --> 01:23:12,386
彼が来ました。
1699
01:23:12,388 --> 01:23:14,621
[二人とも笑います]
1700
01:23:16,591 --> 01:23:19,059
そのドレスは素敵ですね。
1701
01:23:19,061 --> 01:23:21,628
抜け出すのは簡単ですか？
1702
01:23:21,630 --> 01:23:22,563
[すする]
1703
01:23:27,502 --> 01:23:30,137
[ 深く吸い込む ]
1704
01:23:32,240 --> 01:23:32,706
神様。
1705
01:23:32,708 --> 01:23:34,341
ああ！
1706
01:23:34,343 --> 01:23:36,510
ああ...
1707
01:23:40,515 --> 01:23:43,384
私はとてもレズビアンです
今すぐ。
1708
01:23:45,220 --> 01:23:46,787
[嘲笑]
1709
01:23:46,789 --> 01:23:49,556
私たちは彼を完全に釘付けにした。
（笑）
1710
01:23:49,558 --> 01:23:51,592
ジェイクはとても嫉妬しています。
1711
01:23:51,594 --> 01:23:54,128
彼は飲み物をこぼした
彼のデート中ずっと。
1712
01:23:54,130 --> 01:23:56,630
見たはずだ。
（笑）
1713
01:24:00,335 --> 01:24:03,470
私たちはすでに彼を捕まえました、ハニー。
彼にはもう私たちの姿が見えない――
1714
01:24:08,710 --> 01:24:10,377
スペンス、愛しています。
1715
01:24:10,379 --> 01:24:13,047
私もあなたを愛しています、エイプリル。
1716
01:24:13,049 --> 01:24:16,283
もしあなたが我慢していなかったら
今の私に…
1717
01:24:16,285 --> 01:24:17,584
私なら浮いてしまうだろう。
1718
01:24:19,054 --> 01:24:21,722
あなたは私の親友です、
そして今、あなたは男です。
1719
01:24:21,724 --> 01:24:24,458
そうなるはずです。
1720
01:24:24,460 --> 01:24:27,161
[ため息]
1721
01:24:29,631 --> 01:24:32,066
4月…
1722
01:24:32,068 --> 01:24:34,535
あなたには私は必要ありません
またはどんな男でも
1723
01:24:34,669 --> 01:24:37,471
あなたを感じさせるために
美しくて特別な...
1724
01:24:37,473 --> 01:24:39,640
あなたがそうだからです。
1725
01:24:39,642 --> 01:24:43,610
あなたは最高の女の子です
世界中で。
1726
01:24:45,313 --> 01:24:47,748
必要なのはあなただけです。
1727
01:24:47,750 --> 01:24:51,752
それがクレイジーなことは分かっていますが、
でも仕方ない。
1728
01:24:51,754 --> 01:24:53,754
私はあなたに恋をしています、
スペンス。
1729
01:24:58,159 --> 01:25:00,494
[ため息]
1730
01:25:05,100 --> 01:25:07,201
[ため息]
1731
01:25:23,384 --> 01:25:24,651
4月…
1732
01:25:26,754 --> 01:25:28,589
大丈夫だろうか？
1733
01:25:28,591 --> 01:25:30,557
ごめんなさい。
1734
01:25:30,692 --> 01:25:32,292
そうならないでください。
1735
01:25:35,663 --> 01:25:38,132
させないよ
みたいなちょっとしたこと…
1736
01:25:38,134 --> 01:25:40,767
男になっていく私
そしてあなたは私と一緒にいたいのですか
1737
01:25:40,769 --> 01:25:43,203
邪魔になる
私たちの友情ですよね？
1738
01:25:43,205 --> 01:25:44,638
[くすくす笑う]
1739
01:25:51,713 --> 01:25:53,914
[ため息]
私はビリーに恋をしています。
1740
01:25:55,884 --> 01:25:58,252
そしてもし私がそうなるつもりなら
いつまでもこのままでいて、
1741
01:25:58,254 --> 01:26:02,656
彼はそうするしかない
ありのままの私を受け入れてください --
1742
01:26:02,658 --> 01:26:05,225
男です。
1743
01:26:09,297 --> 01:26:11,665
それは私の男です。
1744
01:26:11,667 --> 01:26:14,501
[ ダンスミュージックが流れます ]
1745
01:26:14,503 --> 01:26:16,637
知っていると思います
ジェシカの体の中に誰がいるのか。
1746
01:26:16,639 --> 01:26:17,738
[ あえぎ声 ]
1747
01:26:17,740 --> 01:26:19,773
そして私は知っています
私たちが彼を見つけられる場所。
1748
01:26:19,775 --> 01:26:22,276
ジェシカを見つけよう
そしてここから出て行け。
1749
01:26:22,278 --> 01:26:25,746
ヒルデンブルク、
あなたは何をすべきか知っています。
1750
01:26:25,748 --> 01:26:27,381
来て。
1751
01:26:29,684 --> 01:26:32,753
[ 音楽は続く ]
1752
01:26:36,291 --> 01:26:37,624
ああ！
1753
01:26:42,697 --> 01:26:44,264
来て。
1754
01:26:44,266 --> 01:26:46,333
【むち割れ】
男: とんでもない雌犬ですね。
1755
01:26:46,335 --> 01:26:48,302
（笑）
それが来るのは見えなかった。
1756
01:26:48,304 --> 01:26:50,671
とんでもないよ、おい。
（笑）
1757
01:26:50,673 --> 01:26:52,873
[ ホイッスル ]
スクート。彼は私のものです。
1758
01:26:52,875 --> 01:26:54,708
うーん、少年、
そうは思いません。
1759
01:26:54,710 --> 01:26:55,709
ああ！
1760
01:26:55,711 --> 01:26:57,377
[ため息]
1761
01:26:57,379 --> 01:26:59,746
[ 大きく息を吐き出す ]
逃げろ！
1762
01:26:59,748 --> 01:27:01,281
ビリー...
1763
01:27:01,283 --> 01:27:03,684
私です -- ジェシカです。
1764
01:27:05,853 --> 01:27:07,821
それはいつも私でした。
1765
01:27:07,823 --> 01:27:09,423
ミスター…
1766
01:27:09,425 --> 01:27:10,958
あなたは私を驚かせています。
1767
01:27:10,960 --> 01:27:13,627
方法はわかりますね
そこに触れると、
1768
01:27:13,629 --> 01:27:15,696
それはあなたの足全体を作ります
ヒリヒリ？
1769
01:27:15,698 --> 01:27:17,831
そしていつ
ここであなたに触れます...
1770
01:27:21,703 --> 01:27:24,738
いいえ、いいえ。
いいえ、そんなことはありえません。
1771
01:27:24,740 --> 01:27:27,341
覚えていますか
ホームカミングゲームの後は…
1772
01:27:27,343 --> 01:27:30,677
ウイニングパスを投げた後
カールモントを倒すには、
1773
01:27:30,679 --> 01:27:32,913
あなたと私は行きました
スコアボードの裏、そして…
1774
01:27:33,248 --> 01:27:35,749
[ 大きく息を吐き出す ]
1775
01:27:36,918 --> 01:27:40,721
[ ささやき ]
1776
01:27:40,723 --> 01:27:42,756
[ 大きく息を吐き出す ]
1777
01:27:47,929 --> 01:27:50,530
[ 大きく息を吐き出す ]
1778
01:27:50,532 --> 01:27:53,333
私を信じなければなりません。
1779
01:27:55,370 --> 01:27:59,706
愚かだ...ビリー...愚かだ。
1780
01:28:01,442 --> 01:28:03,010
ただ目を閉じてください。
1781
01:28:03,012 --> 01:28:06,413
それが私だとわかるでしょう。
1782
01:28:09,717 --> 01:28:11,451
[ 大きく息を吐き出す ]
1783
01:28:13,421 --> 01:28:15,622
[ ロマンチックな音楽が流れます ]
1784
01:28:26,301 --> 01:28:27,534
ああ！
1785
01:28:27,536 --> 01:28:29,636
ああ、無理だ！
無理だよ！
1786
01:28:29,638 --> 01:28:31,605
あなたはいつも私を愛してくれると言っていた
何があっても。
1787
01:28:31,607 --> 01:28:34,875
ブ、私、
30歳のおっさんだよ！
1788
01:28:34,877 --> 01:28:36,610
外側だけで！
1789
01:28:37,879 --> 01:28:39,579
ビリー！
1790
01:28:39,581 --> 01:28:41,048
[近づいてくる足音]
ビル--
1791
01:28:41,050 --> 01:28:42,582
あなたの遺体を発見しました。
1792
01:28:42,584 --> 01:28:44,484
[ 喘ぐ ]
1793
01:28:46,587 --> 01:28:48,689
大丈夫ですよ。
よろしいですか
彼女は大丈夫ですか？
1794
01:28:48,691 --> 01:28:49,756
きっとすべてが
大丈夫だよ。
鼻くそ！
1795
01:28:49,758 --> 01:28:51,058
鼻くそ、急いで！
1796
01:28:51,060 --> 01:28:52,859
さあ、相棒！
1797
01:28:52,861 --> 01:28:54,761
学ばなければなりません
そのかかとで走る
着るなら。
1798
01:28:54,763 --> 01:28:57,731
[ エンジンがかかる ]
1799
01:28:57,733 --> 01:28:59,733
[妹そりの「彼は」
最も偉大なダンサー」が上演されます]
1800
01:28:59,735 --> 01:29:02,469
♪ ああ、何、すごい
1801
01:29:02,471 --> 01:29:04,738
♪ 彼は最高のダンサーです
さあ、恋人。
1802
01:29:04,740 --> 01:29:06,440
♪ 私が今まで見たことがある
1803
01:29:06,442 --> 01:29:08,442
♪ 見たことあるよ
[笑い]
1804
01:29:08,444 --> 01:29:10,110
♪ ああ、何、すごいね
[ うなり声 ]
1805
01:29:10,112 --> 01:29:12,546
♪ 彼は最高のダンサーです
1806
01:29:12,548 --> 01:29:14,047
♪ ああ、何、すごい
1807
01:29:14,049 --> 01:29:14,915
今まで見たことのある♪
1808
01:29:14,917 --> 01:29:16,616
ああ、クソ！
1809
01:29:22,690 --> 01:29:25,559
そうなるだろうとは分かっていた
おやすみなさい。
1810
01:29:25,561 --> 01:29:27,361
うわー！神。
1811
01:29:27,363 --> 01:29:28,895
ありがとう、ヒルデンブルク。
1812
01:29:28,897 --> 01:29:31,465
体を返してほしい
今すぐ！
1813
01:29:31,467 --> 01:29:34,835
さて、ファインダーキーパー、
恋人。
1814
01:29:38,106 --> 01:29:40,974
よくもまあ?!何か知っていますか
これは私の肺に影響を与える可能性がありますか？
1815
01:29:40,976 --> 01:29:42,642
[嘲笑]
1816
01:29:42,644 --> 01:29:44,511
そのイヤリングをくれたのよ！
そのイヤリングを私にください！
1817
01:29:44,645 --> 01:29:45,912
あなたは私にそのイヤリングをくれます。
1818
01:29:45,914 --> 01:29:48,048
それを私にください。あげてください。
それを私にください。
1819
01:29:48,050 --> 01:29:49,616
わかった。わかった、わかった、わかった。
1820
01:29:49,618 --> 01:29:52,018
座って下さい。
落ち着け。落ち着け。
1821
01:29:52,020 --> 01:29:53,687
取引をします、
大丈夫？
1822
01:29:53,689 --> 01:29:55,922
さあ...
1823
01:29:55,924 --> 01:29:58,825
もう一つ作らせてください
今夜は500ドルでいい？
1824
01:29:58,827 --> 01:30:01,695
そして、私はあなたにあげます
あなたの体が戻ってきます
1825
01:30:01,697 --> 01:30:03,830
だってそれは
あなたにとってとても重要です。
1826
01:30:03,832 --> 01:30:06,400
[嘲笑的に]
「自分の体のことで泣いています。」
1827
01:30:06,534 --> 01:30:08,468
そして...
1828
01:30:08,470 --> 01:30:10,704
貸してあげてもいいよ
隔週週末
1829
01:30:10,706 --> 01:30:12,906
そして -- そうすれば返済できる
いくつかのギャンブルの借金。
1830
01:30:13,040 --> 01:30:15,776
週末 --
私の体を貸してください。
1831
01:30:15,778 --> 01:30:17,144
[くすくす笑う]
1832
01:30:17,146 --> 01:30:18,712
体を取り戻したい！
1833
01:30:18,714 --> 01:30:21,114
私の体を返してください!
1834
01:30:21,116 --> 01:30:22,449
与える --
[ チョーキング ]
1835
01:30:23,117 --> 01:30:24,518
ねえ...
1836
01:30:24,520 --> 01:30:26,686
見てください。
1837
01:30:26,688 --> 01:30:28,688
ただ行くだけです
これを一度言ってください --
1838
01:30:28,690 --> 01:30:32,125
ダンサーの首を絞めないでください
さもなければここから出て行きます！
1839
01:30:32,127 --> 01:30:34,428
さて、読めませんか？
1840
01:30:37,832 --> 01:30:40,734
[ ダンスミュージックが流れます ]
1841
01:30:40,736 --> 01:30:42,202
♪何を待っていますか?
1842
01:30:42,204 --> 01:30:44,037
さて、これはそれに似ています。
1843
01:30:46,107 --> 01:30:48,442
頭を打たなければなりませんでした。
1844
01:30:48,444 --> 01:30:50,610
♪ ちょうだい
1845
01:30:50,612 --> 01:30:52,179
♪人生は自分で作るもの
1846
01:30:52,181 --> 01:30:53,647
♪ そうすればあなたを通り過ぎることができます
1847
01:30:53,649 --> 01:30:55,649
やあ、心配しないでください。
1848
01:30:55,651 --> 01:30:57,584
私たちは彼を捕まえるつもりです。
1849
01:30:59,020 --> 01:31:00,220
[ あえぎ声 ]
1850
01:31:01,088 --> 01:31:02,689
[一同笑い]
1851
01:31:03,691 --> 01:31:04,724
ねえ、ベイビー。
1852
01:31:04,726 --> 01:31:06,560
[ 口笛 ] 恋人。
1853
01:31:06,562 --> 01:31:08,028
やあ...
1854
01:31:09,030 --> 01:31:10,630
まさか！
1855
01:31:10,632 --> 01:31:13,500
ジェシカ?!
ここはあなたがいた場所ですか？
1856
01:31:13,502 --> 01:31:14,668
[笑い]
1857
01:31:14,670 --> 01:31:16,770
あなたからのダンスが欲しいです！
1858
01:31:16,772 --> 01:31:17,904
ええええええ!
1859
01:31:17,906 --> 01:31:18,872
3 月 --
1860
01:31:18,874 --> 01:31:20,040
ああ。
1861
01:31:20,641 --> 01:31:21,808
うーん！おお！
1862
01:31:21,810 --> 01:31:23,977
[ 息を早く吐き出す ]
1863
01:31:23,979 --> 01:31:28,215
それで、裸で踊って
きっと楽しいでしょう?
1864
01:31:28,217 --> 01:31:30,717
ええ、確かに...
1865
01:31:30,719 --> 01:31:32,018
なぜそうではないのでしょうか？
1866
01:31:32,153 --> 01:31:34,254
どこに保管しますか
でも、あなたの雑草は？
1867
01:31:35,656 --> 01:31:38,558
♪ ちょうだい、
ちょうだい♪
1868
01:31:38,560 --> 01:31:40,660
ああああ。
1869
01:31:40,662 --> 01:31:43,263
それは良い。
1870
01:31:43,598 --> 01:31:46,566
私はそれらのうちの1つを持っていません。
1871
01:31:46,568 --> 01:31:48,502
もちろん。
1872
01:31:50,805 --> 01:31:53,640
[ ロマンチックな音楽が流れます ]
1873
01:32:01,649 --> 01:32:03,250
[ため息]
1874
01:32:03,252 --> 01:32:04,951
さようなら、スペンス。
1875
01:32:07,188 --> 01:32:09,823
あなたはいつもそうだよ
私の親友。
1876
01:32:09,825 --> 01:32:11,625
永遠に。
1877
01:32:11,627 --> 01:32:13,760
[ため息]
1878
01:32:18,699 --> 01:32:20,300
[ 大きく息を吐き出す ]
1879
01:32:20,302 --> 01:32:22,102
（笑）
1880
01:32:24,539 --> 01:32:26,673
[ 紹介
「女以上」を演じる】
1881
01:32:26,675 --> 01:32:28,108
ビリー？
1882
01:32:28,110 --> 01:32:29,709
こんにちは、スペンサー夫人。
1883
01:32:30,845 --> 01:32:32,846
スペンサーさん。
1884
01:32:32,848 --> 01:32:34,814
調子はどうだ、鼻くそ？
1885
01:32:36,050 --> 01:32:38,018
[ため息]
1886
01:32:38,020 --> 01:32:40,587
これはプロムではありません。
1887
01:32:40,589 --> 01:32:41,888
何てことだ。
1888
01:32:42,023 --> 01:32:43,290
[ため息]
1889
01:32:43,624 --> 01:32:44,691
♪ 女性以上のもの
1890
01:32:44,693 --> 01:32:45,625
♪ああああああ
1891
01:32:45,627 --> 01:32:46,793
まだ何かある？
1892
01:32:46,795 --> 01:32:48,795
いいえ。
1893
01:32:48,797 --> 01:32:50,697
ああ。
1894
01:32:51,766 --> 01:32:53,733
さあ！
さあ、振ってください！
1895
01:32:53,735 --> 01:32:55,168
うわー！あなたはいたずらです
小さなミツバチ。
1896
01:32:55,303 --> 01:32:56,303
はい、そうです！
1897
01:32:57,071 --> 01:32:59,673
おお！ほー！うわー！
1898
01:32:59,675 --> 01:33:01,575
[ 鋭く吸い込む ]
1899
01:33:01,577 --> 01:33:02,676
まだ何かありますか？
1900
01:33:02,810 --> 01:33:03,710
いいえ。
1901
01:33:03,712 --> 01:33:06,346
大丈夫です。
私はああ--
1902
01:33:06,682 --> 01:33:10,951
♪ 女性以上のもの
ご覧のとおりです♪
[クスクス笑い]
1903
01:33:10,953 --> 01:33:12,319
♪ ああ
1904
01:33:12,653 --> 01:33:13,920
♪ 女性以上
1905
01:33:14,055 --> 01:33:15,221
♪ ええええ
1906
01:33:15,223 --> 01:33:16,690
【ボイン！ ]
1907
01:33:16,692 --> 01:33:18,792
おお！おお！おお！
1908
01:33:18,794 --> 01:33:21,761
うーん。
1909
01:33:21,763 --> 01:33:25,065
♪ 女性以上のもの
1910
01:33:25,067 --> 01:33:27,267
ねえ、相棒？
ラップダンスはいかがですか？
1911
01:33:27,269 --> 01:33:28,802
♪ ...わかります
1912
01:33:28,804 --> 01:33:30,337
♪ ええ、ええ、ええ
1913
01:33:30,339 --> 01:33:31,972
[あえぎ声]
1914
01:33:31,974 --> 01:33:33,773
[くすくすと笑う]
1915
01:33:33,775 --> 01:33:35,275
[ うなり声 ]
1916
01:33:35,277 --> 01:33:38,345
♪ 女性というよりも、
わかりますよ♪
1917
01:33:38,347 --> 01:33:39,746
[ チョーキング ]
1918
01:33:39,748 --> 01:33:42,182
おい！読めないの？！
1919
01:33:42,316 --> 01:33:44,250
月曜の夜はゲイナイト。
1920
01:33:44,252 --> 01:33:46,152
[ チョーキング ]
1921
01:33:46,154 --> 01:33:48,822
[ 大きく息を吐き出す ]
1922
01:33:50,658 --> 01:33:51,791
何？
1923
01:33:51,793 --> 01:33:54,227
おお。 [ 大きく息を吐き出す ]
1924
01:33:54,229 --> 01:33:55,395
（笑）
1925
01:33:55,397 --> 01:33:56,963
それは私ですか？
1926
01:33:56,965 --> 01:33:58,798
[笑い]
1927
01:33:58,800 --> 01:33:59,866
本当ですか？
1928
01:34:00,001 --> 01:34:01,735
[ 気分を高揚させる音楽が流れます ]
1929
01:34:01,737 --> 01:34:02,969
ああ！
1930
01:34:02,971 --> 01:34:04,404
おお！
1931
01:34:04,406 --> 01:34:05,839
そうです！ [ あえぎ声 ]
1932
01:34:05,841 --> 01:34:07,107
本当にそうなんです！
1933
01:34:07,109 --> 01:34:09,109
[笑い] ああ。
1934
01:34:11,045 --> 01:34:12,379
[ あえぎ声 ]
1935
01:34:14,715 --> 01:34:15,649
[両方とも鳴く]
1936
01:34:15,651 --> 01:34:17,017
[ 鋭く吸い込む ]
1937
01:34:17,019 --> 01:34:18,218
ああ！
1938
01:34:18,352 --> 01:34:20,987
[一同笑い]
1939
01:34:23,758 --> 01:34:26,760
[群衆のざわめき]
1940
01:34:30,431 --> 01:34:31,865
タキート？
1941
01:34:36,904 --> 01:34:38,304
それは本当にあなたです。
1942
01:34:46,414 --> 01:34:48,782
ビリー。
1943
01:34:48,784 --> 01:34:50,684
うーん...
1944
01:34:50,686 --> 01:34:52,452
[ 大きく息を吐き出す ]
1945
01:34:52,454 --> 01:34:55,188
聞いて、私は...
私はとてもそうです--
1946
01:34:55,190 --> 01:34:56,723
関係ないよ。
1947
01:34:56,725 --> 01:34:58,291
何も問題ありません。
1948
01:34:58,293 --> 01:35:00,827
他のことは気にしない
プロムに連れて行った女の子。
1949
01:35:00,829 --> 01:35:02,028
気にしない
ジェイクが考えていること。
1950
01:35:02,030 --> 01:35:04,164
私は気にしない
あなたが私のお金を奪ったことを、
1951
01:35:04,166 --> 01:35:05,899
父の車を盗み、
1952
01:35:05,901 --> 01:35:07,867
そして...私を走らせようとした
それをやめてください。
1953
01:35:07,869 --> 01:35:08,868
いいえ、私は --
1954
01:35:08,870 --> 01:35:10,470
そんなことは関係ありません。
1955
01:35:10,472 --> 01:35:13,740
[ため息]
1956
01:35:13,742 --> 01:35:15,341
私もやってみます
方法を見つけるために
1957
01:35:15,343 --> 01:35:19,012
新しい仕事を乗り越えるために
エキゾチックなダンサーとして。
1958
01:35:19,014 --> 01:35:20,814
[ 大きく息を吐き出す ]
1959
01:35:20,816 --> 01:35:21,748
[くすくす笑う]
1960
01:35:21,750 --> 01:35:23,416
[ ロマンチックな音楽が流れます ]
1961
01:35:24,752 --> 01:35:26,052
ビリー...
1962
01:35:26,054 --> 01:35:27,487
そう感じますか？
1963
01:35:29,490 --> 01:35:32,292
あなたは唯一の男の子です
私の心を作るのは誰ですか
1964
01:35:32,294 --> 01:35:35,762
鼓動が速くなったり遅くなったり
同時に。
1965
01:35:35,764 --> 01:35:37,764
[ため息]
1966
01:35:37,766 --> 01:35:40,233
[ 音楽が盛り上がる ]
1967
01:35:55,816 --> 01:35:57,250
[ 鼻をすする ]
1968
01:35:57,252 --> 01:35:59,753
私は告訴を迫っているわけではありません。
1969
01:36:13,267 --> 01:36:16,269
ねえ、戻ったほうがいいよ
ステージ上です、お嬢さん。
1970
01:36:16,271 --> 01:36:18,905
唯一の場所
この小さな女性は行きます
1971
01:36:18,907 --> 01:36:21,508
家にいます
私と妻と一緒に。
1972
01:36:21,842 --> 01:36:24,778
ねえ、どんなところにいるの？
私がここで走っていると思うよ、友達？
1973
01:36:24,780 --> 01:36:26,846
クラス総代 --
1974
01:36:26,848 --> 01:36:29,249
キーシア・“リンリン”・ジャクソン。
1975
01:36:29,383 --> 01:36:31,484
[ 応援 ]
1976
01:36:31,486 --> 01:36:33,153
キーシア: まず第一に
1977
01:36:33,155 --> 01:36:36,856
とても誇りに思っていると言いたいです
半分韓国人であること。
1978
01:36:36,858 --> 01:36:39,159
ありがとう、ハニー！
1979
01:36:39,293 --> 01:36:40,794
でも忘れないでください --
1980
01:36:40,796 --> 01:36:43,563
あなたもそうです
4 分の 1 がユダヤ人です!
1981
01:36:43,565 --> 01:36:45,932
マゼルトフ、 ベイビー！
1982
01:36:45,934 --> 01:36:47,400
シャローム！
1983
01:36:47,402 --> 01:36:49,869
♪何でもします
1984
01:36:49,871 --> 01:36:52,438
♪ただあなたを腕に抱きしめるために
1985
01:36:52,440 --> 01:36:54,541
♪あなたを笑わせようとして
1986
01:36:54,543 --> 01:36:56,576
待って！待って！
1987
01:36:56,578 --> 01:36:58,845
【タイヤ鳴き】
1988
01:37:02,216 --> 01:37:03,817
[ 音楽が止まる ]
1989
01:37:03,819 --> 01:37:05,852
やあ、調子はどうだ？
[ 鋭く吸い込む ]
1990
01:37:05,854 --> 01:37:07,487
やあ、ありがとう
私を助けてくれて、おい。
1991
01:37:07,489 --> 01:37:09,255
あなたは良い人です。
あなたは良い人です。
1992
01:37:09,257 --> 01:37:12,125
[ 鋭く吸い込む ]
1993
01:37:12,127 --> 01:37:15,094
[ ルー・ロウルズの「あなたは決してしないだろう」
私のような別の愛を見つけてください」
遊ぶ]
1994
01:37:15,096 --> 01:37:18,031
♪ 決して見つからない
1995
01:37:18,033 --> 01:37:20,567
♪ 私のような別の愛
1996
01:37:20,569 --> 01:37:22,268
【タイヤ鳴き】
1997
01:37:22,270 --> 01:37:23,570
ああああ！
1998
01:37:23,572 --> 01:37:26,606
♪大丈夫、大丈夫
1999
01:37:26,608 --> 01:37:30,410
♪今日も頑張ろう
2000
01:37:30,412 --> 01:37:37,483
♪ 待ってるから
あなたの瞳に映る星の光♪
2001
01:37:37,485 --> 01:37:41,054
♪ もう信仰も希望もない
2002
01:37:41,056 --> 01:37:44,858
♪ 私にできるのは手探りだけ
2003
01:37:44,860 --> 01:37:52,398
♪ 愛情たっぷりのケアを
彼女から♪
2004
01:37:52,400 --> 01:37:56,536
♪ あなたが感じた痛み
あなたに負担をかけました♪
2005
01:37:56,538 --> 01:37:59,606
♪ あなたは愛を感じられない
2006
01:37:59,608 --> 01:38:03,643
♪ 来れてよかったです
あなたと一緒に♪
2007
01:38:03,645 --> 01:38:06,279
♪でもそれだけでは十分ではありません
2008
01:38:06,281 --> 01:38:09,916
♪あなたの腕の中にいたら、私は
2009
01:38:09,918 --> 01:38:13,620
♪他の男の子と同じように大喜び
2010
01:38:13,622 --> 01:38:17,023
♪愛するものを抱きしめて
2011
01:38:17,025 --> 01:38:21,494
♪ ああ、たくさん
2012
01:38:21,496 --> 01:38:23,563
【ギターソロ】
2013
01:38:35,576 --> 01:38:39,479
♪ あなたが感じた痛み
あなたに負担をかけました♪
2014
01:38:39,481 --> 01:38:42,548
♪ あなたは愛を感じられない
2015
01:38:42,550 --> 01:38:46,552
♪ 来れてよかったです
あなたと一緒に♪
2016
01:38:46,554 --> 01:38:49,155
♪でもそれだけでは十分ではありません
2017
01:38:49,157 --> 01:38:52,592
♪あなたの腕の中にいたら、私は
2018
01:38:52,594 --> 01:38:56,162
♪他の男の子と同じように大喜び
2019
01:38:56,164 --> 01:38:59,632
♪愛するものを抱きしめて
2020
01:38:59,634 --> 01:39:03,269
♪ ああ、たくさん
2021
01:39:03,271 --> 01:39:06,639
♪愛するものを抱きしめて
2022
01:39:06,641 --> 01:39:10,343
♪ ああ、たくさん
2023
01:39:10,477 --> 01:39:14,080
♪愛するものを抱きしめて
2024
01:39:14,082 --> 01:39:19,218
♪ ああ、たくさん
2025
01:39:26,961 --> 01:39:28,227
男: アクション!
2026
01:39:28,229 --> 01:39:30,964
エイプリル：分かった、考えてみましょう。
2027
01:39:30,966 --> 01:39:34,167
何が考えられるか
これが原因ですか?
2028
01:39:36,971 --> 01:39:38,171
[嘲笑]
2029
01:39:38,173 --> 01:39:40,306
手がかりがありません。
2030
01:39:40,308 --> 01:39:43,276
つまり、 私の家は上に建てられています。
古いインディアンの墓地 --
2031
01:39:43,278 --> 01:39:46,045
ごめんなさい。
もう一度試してみましょう。
2032
01:39:46,047 --> 01:39:48,114
わかりました、考えてみましょう。
2033
01:39:48,116 --> 01:39:50,683
何が考えられるか
これが原因ですか?
2034
01:39:56,323 --> 01:39:57,590
（笑）
2035
01:39:57,592 --> 01:39:59,258
ごめんなさい。
2036
01:40:00,294 --> 01:40:02,495
わかりました、考えてみましょう。
2037
01:40:02,497 --> 01:40:04,731
何が考えられるか
これが原因ですか?
2038
01:40:04,733 --> 01:40:07,433
[嘲笑] 手がかりがありません。
2039
01:40:09,737 --> 01:40:11,637
[嘲笑]
2040
01:40:11,639 --> 01:40:13,573
もう一回。
2041
01:40:13,575 --> 01:40:16,042
何が考えられるか
これが原因ですか?
2042
01:40:23,017 --> 01:40:26,586
[笑い]
2043
01:40:26,588 --> 01:40:28,488
[笑い]
わかりました、もう一度。
2044
01:40:28,490 --> 01:40:29,555
[ため息]
2045
01:40:29,557 --> 01:40:31,190
わかりました、考えてみましょう。
2046
01:40:31,192 --> 01:40:33,326
何が考えられるか
これが原因ですか?
2047
01:40:33,328 --> 01:40:35,528
[笑い]
2048
01:40:37,664 --> 01:40:39,065
[笑い] わかりました。
2049
01:40:39,067 --> 01:40:40,633
さて、もう一度。
準備できました。
2050
01:40:48,275 --> 01:40:49,742
（笑）
2051
01:40:51,678 --> 01:40:54,680
（笑）
2052
01:40:54,815 --> 01:40:56,616
[笑い]
わかりました、わかります。
2053
01:40:56,618 --> 01:40:58,618
もう慣れています。
2054
01:41:05,559 --> 01:41:08,194
チアリーディングの練習をしているのですが、
プロム。
2055
01:41:08,196 --> 01:41:10,363
[ 深いため息 ]
2056
01:41:10,497 --> 01:41:12,565
[笑い]
2057
01:41:12,567 --> 01:41:14,634
ああ[ピーピー]ちょっと待ってください。
2058
01:41:14,636 --> 01:41:16,235
アクション!
2059
01:41:17,204 --> 01:41:19,672
[嘲笑] 手がかりがありません。
2060
01:41:22,676 --> 01:41:23,576
[笑い]
2061
01:41:23,578 --> 01:41:24,811
女性: カット!
2062
01:41:24,813 --> 01:41:25,778
[ピーピー]
2063
01:41:25,780 --> 01:41:27,647
男: アクション!
2064
01:41:27,649 --> 01:41:30,216
[嘲笑] 手がかりがありません。
2065
01:41:30,350 --> 01:41:33,586
つまり、私の家は完成しています
古いインディアンの墓地で。
2066
01:41:33,588 --> 01:41:35,788
[嘲笑、笑い]
2067
01:41:37,724 --> 01:41:38,825
ごめんなさい--
2068
01:41:38,827 --> 01:41:41,661
ああ！さぁ行こう。
2069
01:41:41,663 --> 01:41:42,762
ごめん。
2070
01:41:44,364 --> 01:41:45,665
男: アクション!
2071
01:41:45,667 --> 01:41:47,366
手がかりがありません。
2072
01:41:47,368 --> 01:41:49,869
[嘲笑]
2073
01:41:49,871 --> 01:41:51,704
つまり -- [笑い]
2074
01:41:51,706 --> 01:41:53,606
[笑い] ごめんなさい。
乗り越えてやるよ。
2075
01:41:53,608 --> 01:41:56,275
ああ！さぁ行こう。
ごめんなさい。それをください。
2076
01:41:56,277 --> 01:41:57,877
ああ！ [ピーピー]
2077
01:41:57,879 --> 01:42:01,747
言ってるの…？
2078
01:42:01,749 --> 01:42:04,417
人々は私が完璧だと思っていますか？
2079
01:42:07,688 --> 01:42:09,689
[笑い]
2080
01:42:09,691 --> 01:42:12,692
言ってるの…？
2081
01:42:12,694 --> 01:42:14,894
人々は私が完璧だと思っていますか？
2082
01:42:18,732 --> 01:42:20,666
[笑い]
2083
01:42:20,668 --> 01:42:21,801
ごめんなさい。
2084
01:42:23,604 --> 01:42:26,672
言ってるの…？
2085
01:42:26,674 --> 01:42:29,308
人々は私が完璧だと思っていますか？
2086
01:42:33,714 --> 01:42:35,815
[笑い]
2087
01:42:35,817 --> 01:42:38,251
わかりました。 [笑い]
わかりました。
2088
01:42:38,253 --> 01:42:39,585
では、わかりましたか？
2089
01:42:39,587 --> 01:42:41,454
わかったと思います。
わかりました。
2090
01:42:41,456 --> 01:42:44,257
【アップテンポな音楽が流れます】
2091
01:44:11,678 --> 01:44:13,579
[ 音楽が終わる ]